1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
-- BEM-VINDO AO SITE DE ASSISTÊNCIA GRATUITA DE FILMES DO PLANET77 --

2
00:00:08,498 --> 00:00:16,000
Traduzido por Admin PLANET77 e BIOSKOPGO

3
00:00:25,840 --> 00:00:28,500
Após 20 anos de guerra civil,

4
00:00:30,040 --> 00:00:31,320
irmãos se matam,

5
00:00:32,299 --> 00:00:36,400
muitas crianças perderam os pais.

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,540
[Tiro] Não. Espere.
Espere, somos japoneses. Não é um inimigo.

7
00:00:49,800 --> 00:00:52,360
Pare com isso.

8
00:00:52,360 --> 00:00:56,968
[Tiro]

9
00:00:59,870 --> 00:01:03,880
Vamos correr. Se formos pegos, morremos. Corrido.

10
00:01:05,920 --> 00:01:08,080
O mundo exterior é um inferno absoluto.

11
00:01:09,600 --> 00:01:14,960
Neste mundo como o inferno,
o que você quer?

12
00:01:15,640 --> 00:01:19,640
-Quem?
-Colete essas 99 chaves.

13
00:01:20,560 --> 00:01:27,540
Então eu aparecerei em
diante de você e conceda-o

14
00:01:27,540 --> 00:01:34,500
todos os seus desejos.

15
00:01:38,300 --> 00:01:43,760
Eu quero acabar com esse inferno.

16
00:02:08,199 --> 00:02:09,500
Vir!

17
00:02:14,260 --> 00:02:14,900
Quantas pessoas?

18
00:02:19,180 --> 00:02:19,820
Um.

19
00:02:20,560 --> 00:02:22,480
Ele carregava duas chaves demoníacas em seu peito.

20
00:02:23,400 --> 00:02:24,880
Deve ser Pachara.

21
00:02:26,340 --> 00:02:28,060
O traficante de armas do seu parceiro de transação também compareceu.

22
00:02:30,520 --> 00:02:31,760
Duas pessoas.

23
00:02:33,500 --> 00:02:34,920
Traga uma mala.

24
00:02:35,980 --> 00:02:37,240
Quero saber o conteúdo da transação.

25
00:02:38,200 --> 00:02:39,660
Também o conteúdo da mala.

26
00:02:40,620 --> 00:02:41,060
Preparar.

27
00:02:43,180 --> 00:02:44,300
Mostre-me a mercadoria.

28
00:02:45,660 --> 00:02:51,920
Após verificação, transferi 10 milhões de dólares.
Pachara.

29
00:02:53,720 --> 00:03:00,740
-Teruasa, contém dispositivos eletrônicos. Diz "Zhelanie" em russo.
- Zhelanie.

30
00:03:01,380 --> 00:03:02,400
Significa desejo.

31
00:03:03,180 --> 00:03:05,100
Então, esse é o legado de Gungnir?

32
00:03:05,740 --> 00:03:10,250
-Isso significa que talvez......
-Aproveite as chaves e itens. De acordo com o plano.

33
00:03:10,300 --> 00:03:10,800
Preparar.

34
00:03:10,866 --> 00:03:15,643
Ei, o que você está fazendo aqui?

35
00:03:16,200 --> 00:03:18,100
Ruim. Fomos pegos.

36
00:03:21,046 --> 00:03:21,500
Quer um?

37
00:03:21,796 --> 00:03:23,400
Doce e delicioso, você sabe.

38
00:03:25,400 --> 00:03:26,100
O que?!

39
00:03:31,100 --> 00:03:33,000
Tire isso! Se apresse!

40
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
Mais rápido!

41
00:03:50,380 --> 00:03:50,860
20 metros à frente,

42
00:03:51,780 --> 00:03:54,360
às 11 horas havia um assassino. Para a direita.

43
00:04:01,500 --> 00:04:04,000
Por que não bateu!?

44
00:04:04,300 --> 00:04:08,350
Contém 35 chaves. A bala não acertará, talvez.

45
00:04:28,300 --> 00:04:30,500
Atenção! Nós vamos bater!

46
00:05:02,133 --> 00:05:04,500
O que você quer? Se você me pagar,

47
00:05:04,966 --> 00:05:06,966
Posso encontrar qualquer arma.

48
00:05:08,733 --> 00:05:09,533
Chave?

49
00:05:11,600 --> 00:05:12,933
Você também tem um?

50
00:05:13,400 --> 00:05:15,733
Uma chave? Com licença.

51
00:05:16,400 --> 00:05:17,400
Então, quem é você?

52
00:05:18,766 --> 00:05:23,733
Eu vou deixar você saber ao mesmo tempo,
Isso não é apenas algo para aumentar a sorte.

53
00:05:25,366 --> 00:05:28,866
Isso também serve para iniciar o jogo.

54
00:06:08,880 --> 00:06:10,460
Polonaise número 6.

55
00:06:11,180 --> 00:06:14,440
Evoca memórias de sua terra natal,
Polônia.

56
00:06:15,200 --> 00:06:15,880
Obrigado.

57
00:06:16,800 --> 00:06:20,420
Eu quero ouvir Muscari
Staubtanz de você a seguir.

58
00:06:21,240 --> 00:06:22,759
Algum pedido especial?

59
00:06:22,820 --> 00:06:26,680
-E as baladas de Chopin?
-Claro. Bom.

60
00:06:36,440 --> 00:06:37,180
Com licença.

61
00:06:38,680 --> 00:06:44,480
Meu nome é Servo.
Garantirei um júri justo no jogo do diabo.

62
00:06:46,180 --> 00:06:51,160
Eu sou o diabo Valéria.
Aqueles que quebrarem as regras serão removidos.

63
00:06:52,220 --> 00:06:55,400
Se você também possui a chave,
você definitivamente entende.

64
00:06:55,900 --> 00:06:57,600
Ora, ora, ora...

65
00:06:59,080 --> 00:07:04,900
Você se atreve a usar minha autoridade, aceita o castigo em nome do diabo.
Amaldiçoe seu Deus.

66
00:07:06,440 --> 00:07:07,060
Ernesto.

67
00:07:07,800 --> 00:07:14,660
O vencedor pode levar o que quer que seja
o que ele quer do perdedor.

68
00:07:14,660 --> 00:07:19,200
Até o jogo acabar,
não conseguirei sair desta sala fechada.

69
00:07:19,700 --> 00:07:23,983
Este jogo é decidido pelo diabo.

70
00:07:25,560 --> 00:07:30,020
Vou dissolver à força o seu jogo lixo.

71
00:07:31,600 --> 00:07:38,540
-O jogo é Ippei.

72
00:07:38,540 --> 00:07:44,300
-O jogo é resgate.
-Oda Teruasa, o que você pergunta ao Pachara?

73
00:07:45,100 --> 00:07:49,000
Oda... Foi você quem destruiu Gungnir!?

74
00:07:51,840 --> 00:07:57,000
Sim,
O que frustrou as ambições de Gungnir fomos eu e meus amigos.

75
00:07:58,460 --> 00:08:02,400
Eu pedi duas chaves e...
Era Zhelanie quem ele segurava.

76
00:08:04,480 --> 00:08:06,400
Onde você escondeu as moedas?

77
00:08:07,520 --> 00:08:09,100
Eu não vou contar.

78
00:08:11,620 --> 00:08:12,340
É verdade?

79
00:08:14,380 --> 00:08:17,979
Quando toco Polonaise número seis,

80
00:08:18,920 --> 00:08:21,400
fiz o pedido

81
00:08:22,300 --> 00:08:27,540
Meu poder demoníaco está no acorde E
no terceiro compasso do final.

82
00:08:29,040 --> 00:08:35,480
Na balada número um de Chopin que você está tocando,
há uma nota E no compasso

83
00:08:35,480 --> 00:08:36,679
quarto desde o início.

84
00:08:37,679 --> 00:08:38,100
Correto?

85
00:08:41,200 --> 00:08:44,034
<i>Programa de Contágio</i>
Comando para infectar

86
00:08:49,300 --> 00:08:51,720
Ordeno que você me dê a resposta.

87
00:08:53,620 --> 00:08:59,560
Apropriado. Então Oda Teruasa venceu.
Vamos resolver a aposta.

88
00:09:00,640 --> 00:09:02,040
Eu não vou entregar!

89
00:09:02,240 --> 00:09:04,000
Desistir.

90
00:09:04,640 --> 00:09:10,700
A promessa falada dentro
Acma Game é absoluto.

91
00:09:12,100 --> 00:09:14,459
Uma solução deve ser feita.

92
00:09:16,620 --> 00:09:22,750
Jogo do diabo ou jogo do lugar da morte
Humanos enlouquecidos por tesouros lutam pela chave do diabo.

93
00:09:23,400 --> 00:09:29,340
Oda Teruasa e amigos que derrotaram Gungnir,
quem quer governar o mundo com 99 chaves,

94
00:09:29,980 --> 00:09:34,200
abre a porta para novas batalhas
para destruir todas as fechaduras.

95
00:09:49,380 --> 00:09:53,420
Peguei duas chaves e Zhelanie.

96
00:09:57,380 --> 00:10:00,280
Este é um terminal de controle de armas
destruição em massa ex-soviética?

97
00:10:01,620 --> 00:10:08,580
Se você inserir um código de comando neste terminal,
armas que dormem no subsolo serão ativadas,

98
00:10:08,580 --> 00:10:11,140
e o pior de tudo,
um terço da humanidade perecerá.

99
00:10:11,740 --> 00:10:13,260
Que legado terrível.

100
00:10:14,700 --> 00:10:18,020
Gungnir é o dono, certo? Mas por que?

101
00:10:19,980 --> 00:10:22,520
Acho que a organização se desfez e...
caiu nas mãos de traficantes de armas.

102
00:10:23,200 --> 00:10:27,000
Também estou curioso sobre a identidade
Pachara gastou muito dinheiro nisso.

103
00:10:28,000 --> 00:10:30,859
Eu quero saber o histórico
detentor das duas chaves.

104
00:10:32,680 --> 00:10:33,200
No entanto,

105
00:10:35,720 --> 00:10:37,900
esse objeto perigoso pode estar no meu escritório?

106
00:10:39,580 --> 00:10:46,120
-E o lado do V?
-Eu fiz a máfia entregar uma chave e...

107
00:10:46,120 --> 00:10:47,980
abandonar o comércio de armas.

108
00:10:49,460 --> 00:10:55,220
Forcei o homem chamado comerciante da morte
entregou uma chave e fechou sua fábrica de armas.

109
00:10:56,660 --> 00:11:02,680
Restam apenas 13 chaves pertencentes a Kuroda Koki,
campeão do Mar do Caribe e seguidor de Aegis,

110
00:11:02,680 --> 00:11:08,900
-E um proprietário chave desconhecido.
-Chisato e Yukari vão se encontrar com Kuroda.

111
00:11:10,220 --> 00:11:17,180
-Orochi, mostre-me os dados da seita Aegis.
-A Seita Aegis é uma religião que Kuroda fundou

112
00:11:17,180 --> 00:11:18,760
com sua irmã há 15 anos.

113
00:11:19,680 --> 00:11:23,580
Há rumores de que é um culto ao suicídio em massa.

114
00:11:25,340 --> 00:11:31,100
A seita Aegis liderada por Kuroda e o professor,
Correu.

115
00:11:36,700 --> 00:11:40,100
Instila um sentimento de culpa
não será perdido para você.

116
00:11:40,960 --> 00:11:42,440
Essa é a minha missão.

117
00:11:43,760 --> 00:11:48,800
Diz-se que seu irmão mais novo, Ran,
tem a capacidade de ler a mente das pessoas.

118
00:11:49,720 --> 00:11:56,680
-A capacidade de ler mentes é um poder demoníaco?
-Quem sabe. Mas talvez seja isso que os torna

119
00:11:56,680 --> 00:11:57,840
depende disso.

120
00:11:58,200 --> 00:12:02,820
Muitos seguidores animados
independente em uma aldeia remota.

121
00:12:04,420 --> 00:12:07,120
Além da leitura da mente,
Diz-se que ele pode prever.

122
00:12:08,040 --> 00:12:14,600
ele disse,
com esse poder tem fortes ligações com políticos e empresários para obter fundos de investimento.

123
00:12:16,312 --> 00:12:19,000
Teruasa,
Talvez seja o passado de Pachara...

124
00:12:21,050 --> 00:12:23,700
Sim, eles podem.

125
00:12:36,672 --> 00:12:38,532
Sim, Ran.

126
00:12:39,292 --> 00:12:39,872
Bom.

127
00:12:40,592 --> 00:12:43,632
-Obrigado.
-Olá. Olá.

128
00:12:44,512 --> 00:12:44,872
Olá.

129
00:12:49,252 --> 00:12:53,832
Com licença. Você pode ajudar com isso? Obrigado.

130
00:13:00,752 --> 00:13:04,792
Obrigado. Sinta-se como se estivesse em casa?
Bem vindo de volta.

131
00:13:05,872 --> 00:13:07,652
Como está aí? Não está em perigo, certo?

132
00:13:08,552 --> 00:13:12,392
Sua natureza preocupante é muito forte,
Estou feliz.

133
00:13:13,812 --> 00:13:18,532
Estou bem.
Mas Kuroda e a chave não foram encontradas.

134
00:13:19,812 --> 00:13:21,292
Senya está com você, certo?

135
00:13:22,812 --> 00:13:24,252
É verdade.

136
00:13:25,552 --> 00:13:32,491
-Que ajuda você quer?
-Sim, sim, leve-me ao cassino e...

137
00:13:32,492 --> 00:13:33,512
me ajude.

138
00:13:34,352 --> 00:13:39,812
Roleta, bacará, blackjack.
Hoje temos Ran, vamos jogar blackjack. Só nós dois.

139
00:13:40,552 --> 00:13:42,172
-Escorregar.
-Próximo por favor.

140
00:13:43,432 --> 00:13:45,012
O que ele está fazendo?

141
00:13:45,852 --> 00:13:48,332
Yukari, me ligue se Kuroda for encontrado.

142
00:13:49,012 --> 00:13:51,992
Bom. Até mais.

143
00:13:53,592 --> 00:13:55,652
Além de Kuroda, há mais um proprietário principal.

144
00:13:57,132 --> 00:13:59,732
Rastreamos a chave por software,
mas

145
00:14:00,492 --> 00:14:04,992
Eu não sei por que ele está
movendo-se dentro do Japão.

146
00:14:06,752 --> 00:14:08,712
Ele estava alerta e fugindo?

147
00:14:10,092 --> 00:14:11,152
Falando sobre corrida.

148
00:14:13,052 --> 00:14:16,192
Houshin

149
00:14:18,792 --> 00:14:20,992
A chegada do guia.

150
00:14:22,812 --> 00:14:25,911
-Pai.
-Extremo

151
00:14:45,232 --> 00:14:50,412
-Algo emocionante está prestes a começar?
-Ele disse adoração.

152
00:15:11,352 --> 00:15:12,532
Kuroda

153
00:15:13,952 --> 00:15:20,412
Finalmente nos encontramos.

154
00:15:25,392 --> 00:15:28,252
Nós, humanos, nascemos carregando o pecado,

155
00:15:30,252 --> 00:15:34,032
e nasceu para ser punido.

156
00:15:35,212 --> 00:15:38,052
O nome do pecado é desejo.

157
00:15:40,212 --> 00:15:43,432
Os homens enlouquecem, guerreando com o desejo,

158
00:15:45,372 --> 00:15:51,489
então pereça.

159
00:15:54,612 --> 00:15:55,572
Chave do diabo.

160
00:15:57,912 --> 00:16:00,572
Vamos orar.

161
00:16:01,972 --> 00:16:19,800
<i><b>epitemias do logotipo i anthropi hanonde</b></i>
(Humanos estão perdidos por causa do desejo)

162
00:16:21,000 --> 00:16:22,222
Significado?

163
00:16:24,472 --> 00:16:25,832
Honestamente, não me importo.

164
00:16:26,872 --> 00:16:30,092
-Vou levar a chave.
-Está lotado aqui.

165
00:16:31,532 --> 00:16:37,392
Hoje, para que chegue o dia da salvação,
nós compartilhamos isso.

166
00:16:51,032 --> 00:16:51,992
O que é isso?

167
00:16:55,812 --> 00:16:56,452
Professor.

168
00:16:57,852 --> 00:17:01,632
Compartilhe isso com todos.

169
00:17:10,192 --> 00:17:12,692
Vamos.

170
00:17:20,852 --> 00:17:26,912
Eu decifrei a escrita antiga no mural
Nitertart com a ajuda de Orochi.

171
00:17:33,612 --> 00:17:34,972
No primeiro mural,

172
00:17:36,052 --> 00:17:37,412
nos tempos antigos,

173
00:17:38,072 --> 00:17:41,032
o diabo se espalhou
chave que traz boa sorte,

174
00:17:41,712 --> 00:17:47,752
e sempre enganar as pessoas
ganancioso quem quer tê-lo.

175
00:17:49,872 --> 00:17:50,592
Segundo.

176
00:17:51,652 --> 00:17:57,512
Por trás de todos os conflitos humanos desde os tempos antigos,
sempre há uma chave do diabo.

177
00:17:58,232 --> 00:17:59,812
Muitas vidas foram ceifadas.

178
00:18:01,552 --> 00:18:02,132
Terceiro.

179
00:18:03,592 --> 00:18:08,992
Em qualquer época,
todo conflito humano é orquestrado pelo diabo que detém a chave.

180
00:18:10,192 --> 00:18:14,792
Ver humanos lutando e...
a morte é entretenimento para o diabo.

181
00:18:16,172 --> 00:18:17,477
Então....

182
00:18:17,876 --> 00:18:18,836
Quarto mural.

183
00:18:20,716 --> 00:18:23,716
Existem 99 fechaduras do diabo no mundo.

184
00:18:24,716 --> 00:18:27,615
Enquanto as chaves estiverem espalhadas,
a disputa continua.

185
00:18:28,536 --> 00:18:33,996
Para parar a luta,
ofereça 99 chaves para o santuário Kuresha.

186
00:18:35,936 --> 00:18:36,416
Orochi,

187
00:18:37,696 --> 00:18:38,756
Templo Kuresha?

188
00:18:40,996 --> 00:18:45,336
O Templo Kuresha é uma ruína
antigo no reino de Kiltan.

189
00:18:47,876 --> 00:18:51,876
Se você for lá, a chave pode ser destruída?

190
00:18:53,476 --> 00:18:54,196
O objetivo está à vista.

191
00:19:03,936 --> 00:19:08,196
Por que você faltou ao culto?

192
00:19:10,076 --> 00:19:16,936
Será que Ran não concorda com o suicídio em massa da seita?
É por isso que ele brigou com o irmão?

193
00:19:16,936 --> 00:19:18,156
O que é isso?

194
00:19:20,236 --> 00:19:22,836
-Correto?
-Saia daí.

195
00:19:23,536 --> 00:19:27,596
Por que seu irmão quer morrer?
O que aconteceu com vocês dois?

196
00:19:28,536 --> 00:19:29,116
Diga-me.

197
00:19:30,156 --> 00:19:32,076
Seu bastardo teimoso.

198
00:19:33,736 --> 00:19:37,136
Irmã, vamos para casa. Irmã. Irmã.

199
00:19:48,316 --> 00:19:53,096
-Você. Hum?
- Corrido.

200
00:19:55,876 --> 00:19:57,416
Fique longe desse cara.

201
00:19:59,216 --> 00:20:01,216
-Desculpe, Senya.
-Ai.

202
00:20:02,416 --> 00:20:08,456
Essas pessoas são espiões
infiltrar-se para atingir a chave.

203
00:20:11,496 --> 00:20:14,716
Se você for descoberto,
não há mais nada que você possa fazer sobre isso.

204
00:20:18,736 --> 00:20:36,596
[Risos]

205
00:20:36,756 --> 00:20:43,536
Bem-vindo ao mundo dos jogos do diabo.
Eu, a curiosa Elva, garanto

206
00:20:43,536 --> 00:20:46,176
júri justo para todos vocês.

207
00:20:46,776 --> 00:20:51,996
-Os jogadores são Uesugi Senya e Kuroda Koki, correto?
-Sim

208
00:20:51,996 --> 00:20:53,916
Sim.

209
00:20:56,456 --> 00:21:03,376
Se você vencer,
A chave do perdedor será automaticamente transferida para o vencedor.

210
00:21:03,376 --> 00:21:04,514
Diga-me o que mais você quer.

211
00:21:05,556 --> 00:21:06,796
Se eu ganhar,

212
00:21:08,396 --> 00:21:14,176
deixe-os tentar isso e
mostrar seus efeitos em humanos.

213
00:21:14,176 --> 00:21:20,816
O que? Isso é uma agulha venenosa?
Então, para suicídio em massa?

214
00:21:21,556 --> 00:21:28,476
-Você quer matá-los? Incluindo os seguidores?
-Então, se eu ganhar,

215
00:21:28,476 --> 00:21:29,553
dissolver o culto.

216
00:21:29,816 --> 00:21:33,576
Parece que Ran também quer isso, certo?

217
00:21:36,016 --> 00:21:37,196
OK.

218
00:21:37,816 --> 00:21:39,500
-Então, por favor, vá em frente.

219
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
<i><b>agóna gia tin epithymía</b></i>
(Luta pelo desejo)

220
00:21:43,056 --> 00:21:44,396
<i><b>níki gia tin epitímia</b></i>
(Vitória após desejo)

221
00:21:45,636 --> 00:21:47,696
<i><b>Orkízomai ston diávolo</b></i>
(Juro pelo diabo.)

222
00:21:49,146 --> 00:21:53,446
Aceito. Agora, o jogo desta vez.

223
00:21:57,456 --> 00:21:59,900
Cinco feitiços de sobrevivência.
(Cinco Mantras para Sobrevivência)

224
00:21:59,900 --> 00:22:01,200
Cinco feitiços de sobrevivência?

225
00:22:10,116 --> 00:22:15,076
Esta é uma luta de equipe dois contra dois.
O jogador cairá se o alvo estiver no peito,

226
00:22:15,716 --> 00:22:16,116
de volta,

227
00:22:16,856 --> 00:22:23,436
ou o ombro esquerdo foi atingido por uma espada ou bala.
além disso,

228
00:22:23,436 --> 00:22:27,185
a equipe que derrotar o general adversário vencerá.

229
00:22:28,556 --> 00:22:35,535
Além das armas,
você recebe uma habilidade especial chamada Cinco Feitiços.

230
00:22:35,535 --> 00:22:42,276
Cada feitiço só pode ser usado duas vezes.
Se o nome de cinco letras do feitiço for adivinhado,

231
00:22:42,276 --> 00:22:44,300
Você não pode se mover por dez segundos.

232
00:22:44,500 --> 00:22:48,400
A chave não são as armas,
mas a configuração do feitiço.

233
00:22:49,836 --> 00:22:50,596
Kiriyama.

234
00:22:51,896 --> 00:22:53,136
Eu serei o general.

235
00:22:54,456 --> 00:22:55,594
Destrua-os.

236
00:22:56,736 --> 00:22:57,735
OK.

237
00:22:59,536 --> 00:23:02,656
Não sou muito bom em acertar alvos.

238
00:23:03,376 --> 00:23:06,016
Nesse caso, lutarei o quanto quiser.

239
00:23:07,776 --> 00:23:08,434
É só isso,

240
00:23:08,876 --> 00:23:12,876
há uma escrita que não foi resolvida.

241
00:23:14,316 --> 00:23:16,916
Quinta parede.

242
00:23:23,916 --> 00:23:26,396
Demônios e humanos.

243
00:23:27,816 --> 00:23:28,096
Sim.

244
00:23:29,376 --> 00:23:33,176
O que isto significa?

245
00:23:35,096 --> 00:23:42,016
-Extremo. É Terasaa...
-Poderia ser...

246
00:23:42,016 --> 00:23:48,016
Esse foi o poder demoníaco de Senya, Super Delivery

247
00:23:48,016 --> 00:23:50,756
Super Entrega (Super Entrega)

248
00:23:51,796 --> 00:23:53,496
-Senya.
-Desculpe, Terurin.

249
00:23:54,276 --> 00:23:55,256
Desculpe de repente,

250
00:23:55,916 --> 00:23:56,796
mas vamos ser uma equipe.

251
00:24:01,216 --> 00:24:02,116
Huh? Oda Teruasa.

252
00:24:03,996 --> 00:24:06,135
Como o termo "perigo aproximado".

253
00:24:07,256 --> 00:24:07,934
Kuroda, hein?

254
00:24:09,136 --> 00:24:15,716
-Vou provar que Teruasa e eu somos os mais fortes.

255
00:24:15,716 --> 00:24:19,456
O jogo Five Spell Survival do diabo começa.

256
00:24:23,136 --> 00:24:25,716
Permitir deliberadamente que seja atacado
para ler o feitiço do oponente.

257
00:24:26,696 --> 00:24:28,156
É por isso que administrei minhas habilidades.

258
00:24:29,456 --> 00:24:33,936
-O resto corre conforme o planejado, com certeza venceremos.
-Não baixe a guarda.

259
00:24:34,896 --> 00:24:41,856
-Kuroda foi o campeão mundial do combate naval caribenho. Ele definitivamente tem muita experiência.
-Ouvindo isso, fiquei ainda mais animado.

260
00:24:49,076 --> 00:24:51,416
Terurin, leia o feitiço deles.

261
00:24:52,396 --> 00:24:57,496
Começar.

262
00:24:59,616 --> 00:25:01,856
Eh? Não bate de jeito nenhum.

263
00:25:02,496 --> 00:25:04,916
Sim, está certo. Esquerda-esquerda. Finalizado.

264
00:25:06,356 --> 00:25:06,896
Ativar.

265
00:25:07,000 --> 00:25:08,200
Visualização de cinco caracteres 2/2

266
00:25:08,416 --> 00:25:10,100
Ah, desculpe.

267
00:25:10,300 --> 00:25:11,200
(Invencibilidade Absoluta)

268
00:25:12,816 --> 00:25:16,016
A capacidade de ler os feitiços do seu oponente? Irmão.

269
00:25:28,796 --> 00:25:32,276
-Seu mantra é “Invencibilidade Absoluta”.
-Entender.

270
00:25:33,876 --> 00:25:34,836
Ativar.

271
00:25:42,556 --> 00:25:43,900
Multiplicação de auto-clone 1/2

272
00:25:58,756 --> 00:26:01,836
Invencibilidade Absoluta

273
00:26:06,556 --> 00:26:10,876
Kiriyama, você está caído.

274
00:26:14,376 --> 00:26:15,275
Uma pessoa caiu.

275
00:26:15,816 --> 00:26:16,636
De acordo com o plano.

276
00:26:24,116 --> 00:26:30,076
Desculpe, Terurin. Eu entendi.

277
00:26:32,356 --> 00:26:37,056
Senya, você caiu.

278
00:26:39,356 --> 00:26:39,756
Ativar.

279
00:26:39,900 --> 00:26:41,500
Visualização de cinco caracteres 1/2

280
00:26:42,156 --> 00:26:45,256
Nada visível. Por que?

281
00:27:00,076 --> 00:27:01,596
Assim que esta luta acabar,

282
00:27:03,576 --> 00:27:05,696
Aposto com você pela Zirania.

283
00:27:07,056 --> 00:27:12,416
-Então você comprou Zirania? Qual é o seu plano?
-Resgatar.

284
00:27:14,556 --> 00:27:20,316
Para salvar a humanidade do pecado da ganância,
devemos exterminar a própria humanidade.

285
00:27:21,196 --> 00:27:21,956
Sem brincadeira.

286
00:27:27,156 --> 00:27:29,176
Não espero que você entenda isso.

287
00:27:30,156 --> 00:27:30,376
Mas,

288
00:27:31,356 --> 00:27:36,816
Não vou deixar ninguém atrapalhar.

289
00:27:40,176 --> 00:27:41,216
Teruasa

290
00:27:53,876 --> 00:27:55,816
A ganância dá origem ao conflito.

291
00:27:56,656 --> 00:27:58,116
A história provou isso.

292
00:27:59,116 --> 00:28:02,216
Então, mesmo que a sorte aumente,
não seja ganancioso.

293
00:28:04,096 --> 00:28:06,136
Não persiga a ganância.

294
00:28:08,276 --> 00:28:13,796
Seja um adulto que pode salvar
aqueles que caem na ganância.

295
00:28:16,256 --> 00:28:17,056
Ei. Ei. Ei.

296
00:28:33,836 --> 00:28:35,556
Ele é forte.

297
00:28:36,716 --> 00:28:40,376
É difícil vencer apenas com uma espada.

298
00:28:53,456 --> 00:28:54,035
Estou preso.

299
00:28:59,876 --> 00:29:04,496
Ativar.

300
00:29:09,216 --> 00:29:09,756
Oh, eu vejo.

301
00:29:11,076 --> 00:29:15,496
Seu feitiço é evitar ser alvo de ataques, certo?
Isso mesmo?

302
00:29:17,156 --> 00:29:21,956
Você leu o feitiço de Kiriyama.
Pode ver as habilidades do oponente.

303
00:29:23,836 --> 00:29:24,396
No entanto,

304
00:29:25,136 --> 00:29:26,776
você já usou duas vezes.

305
00:29:28,056 --> 00:29:28,816
Você também.

306
00:29:30,196 --> 00:29:31,616
Nossas condições deveriam ser as mesmas.

307
00:29:32,476 --> 00:29:35,736
Quem adivinha o feitiço primeiro,
ele é o vencedor.

308
00:29:37,756 --> 00:29:40,476
Efeito de Evasão de Ataque. Evite quedas de desempenho.

309
00:29:41,276 --> 00:29:43,156
Cinco Cartas de Entendimento. Análise de cinco letras.

310
00:29:45,096 --> 00:29:46,496
Trocador de tiro

311
00:29:47,316 --> 00:29:49,016
Capacidade de Efeito de Evasão.

312
00:29:50,076 --> 00:29:53,196
Por que está girando em uma direção? Existe um propósito?

313
00:29:58,916 --> 00:29:59,396
Este lugar.

314
00:30:00,816 --> 00:30:01,635
Talvez.

315
00:30:08,000 --> 00:30:10,300
-Não direcionado
-Visualização de cinco personagens

316
00:30:11,256 --> 00:30:18,116
Incrível. Vocês dois adivinharam ao mesmo tempo.
Depois de um momento de silêncio,

317
00:30:18,116 --> 00:30:22,856
o fim chegará em breve.
-Este lugar reflete a luz do sol da espada que enfiei antes.

318
00:30:24,256 --> 00:30:26,076
Quando essa rigidez desaparece e eu me movo,

319
00:30:26,856 --> 00:30:28,336
sua visão será perturbada.

320
00:30:30,056 --> 00:30:33,000
Você não pode me vencer.

321
00:30:47,036 --> 00:30:50,916
Suficiente.
Desde que o general caiu, este jogo,

322
00:30:51,596 --> 00:30:58,596
vencido pela equipe Oda Teruasa.

323
00:31:01,196 --> 00:31:07,916
Eu percebo que você me atraiu aqui
aproveitar a luz refletida.

324
00:31:08,576 --> 00:31:09,636
Segurando a arma à direita,

325
00:31:10,416 --> 00:31:11,196
puxando o ombro esquerdo,

326
00:31:12,316 --> 00:31:13,456
e ficando de lado,

327
00:31:14,596 --> 00:31:16,456
para que eu não possa mirar no seu alvo.

328
00:31:17,856 --> 00:31:24,416
Foi por isso que mudei a arma para a mão esquerda.

329
00:31:25,396 --> 00:31:31,116
Cinco feitiços de sobrevivência concluídos.
Humano estúpido e patético.

330
00:31:31,896 --> 00:31:34,916
Vejo você novamente.

331
00:31:38,296 --> 00:31:38,676
Kuroda,

332
00:31:39,996 --> 00:31:40,934
me dê a chave.

333
00:31:44,436 --> 00:31:47,914
Então, dissolva seu culto.

334
00:31:58,296 --> 00:32:04,436
Falta mais uma chave para chegar às 99 chaves.

335
00:32:05,316 --> 00:32:06,756
Um pouco mais.

336
00:32:08,636 --> 00:32:12,276
Você nunca será capaz
peguei o último.

337
00:32:21,656 --> 00:32:23,779
É melhor você ir.

338
00:32:27,996 --> 00:32:30,736
Faz muito tempo que não nos vemos, Oda Teruasa.

339
00:32:32,296 --> 00:32:32,776
Houshin

340
00:32:34,936 --> 00:32:36,853
Então você segura a chave final.

341
00:32:38,016 --> 00:32:40,356
Quer esta chave?

342
00:32:45,636 --> 00:32:51,876
Vamos terminar nosso relacionamento.

343
00:32:57,616 --> 00:33:00,636
Você é parente de Houshin?

344
00:33:02,036 --> 00:33:05,536
Corre, vamos.

345
00:33:10,516 --> 00:33:10,716
Corrido.

346
00:33:13,256 --> 00:33:14,416
Isso ainda não é verdade.

347
00:33:16,096 --> 00:33:18,076
Por uma questão de resgate,
a ponto de reivindicar a vida humana.

348
00:33:20,016 --> 00:33:21,176
Você definitivamente entende.

349
00:33:25,676 --> 00:33:27,356
Eu tenho meu próprio caminho.

350
00:33:29,056 --> 00:33:31,116
Eu vou encontrar.

351
00:33:33,596 --> 00:33:36,296
Você decide.

352
00:33:39,636 --> 00:33:45,276
-Você vai para a casa do Houshin?
-Colete todas as chaves.

353
00:33:47,076 --> 00:33:48,615
Não faça nenhum truque.

354
00:33:55,996 --> 00:34:02,916
Senya, Yukari. Há um pedido.

355
00:34:02,916 --> 00:34:04,916
É muito perigoso.

356
00:34:06,896 --> 00:34:08,436
Senya e Yukari já haviam dado a ele.

357
00:34:09,456 --> 00:34:12,996
Não compartilhamos as chaves de propósito?
que se você perder um jogo?

358
00:34:14,376 --> 00:34:16,295
É muito perigoso coletar tudo sobre você.

359
00:34:17,536 --> 00:34:20,516
Esta é uma chance de fazer isso.

360
00:34:32,416 --> 00:34:38,295
Este será o fim do jogo, certo?

361
00:34:40,856 --> 00:34:42,216
Estou devolvendo isto para Teruasa.

362
00:34:43,656 --> 00:34:45,996
Obrigado.

363
00:34:48,315 --> 00:34:49,250
OK...

364
00:34:58,176 --> 00:35:00,056
Mas eu também vou.

365
00:35:04,136 --> 00:35:04,456
Bom.

366
00:35:15,396 --> 00:35:16,016
Chegou?

367
00:35:17,276 --> 00:35:20,015
O carro esporte em que ele estava andando
Kuroda e Houshin vão para lá.

368
00:35:20,996 --> 00:35:21,636
Cuidado.

369
00:35:22,656 --> 00:35:23,196
Preparar.

370
00:35:23,794 --> 00:35:29,000
INSCREVA-SE IMEDIATAMENTE PARA SER NOSSO MEMBRO ATIVO NO SITE PLANET77 AGORA!!

371
00:35:48,476 --> 00:35:52,416
A tradução está toda concluída.

372
00:35:54,156 --> 00:35:56,756
Não há como isso acontecer.

373
00:35:57,896 --> 00:36:01,095
-O que devemos fazer?
-Temos que deter os dois imediatamente.

374
00:36:20,100 --> 00:36:21,448
Houshin!

375
00:36:27,712 --> 00:36:29,192
Você parece saudável, hein?

376
00:36:30,572 --> 00:36:32,092
Gungnir se foi, certo?

377
00:36:32,872 --> 00:36:36,392
-O que você quer?
-Não só eu,

378
00:36:37,552 --> 00:36:44,031
os seres humanos são criaturas que
não posso escapar da ganância.

379
00:36:44,032 --> 00:36:46,111
Um demônio que tenta os humanos com ganância.

380
00:36:47,652 --> 00:36:51,232
Talvez o diabo esteja
a última ganância humana.

381
00:36:52,992 --> 00:36:55,452
Você quer pegar a chave e se tornar um demônio?

382
00:36:58,032 --> 00:37:00,092
Chega de gentilezas.

383
00:37:01,432 --> 00:37:03,912
Vamos apenas começar.

384
00:37:08,752 --> 00:37:10,492
Yuki? O que é?

385
00:37:11,132 --> 00:37:13,172
Pare o jogo agora.

386
00:37:14,392 --> 00:37:19,872
Coletar 99 chaves não significa desaparecer,
mas o diabo vai...

387
00:37:19,872 --> 00:37:21,892
Olá? Desconectado.

388
00:37:23,152 --> 00:37:24,191
Esta é uma sala fechada.

389
00:37:24,692 --> 00:37:27,212
O jogo começou.

390
00:37:38,432 --> 00:37:41,372
Eu sou o Mestre do Jogo, Gado.

391
00:37:43,172 --> 00:37:49,612
A montanha que é considerada o quarto por
Este Houshin foi transformado em uma sala fechada.

392
00:37:49,612 --> 00:37:53,732
Diga seu pedido.

393
00:37:55,292 --> 00:38:00,932
98 chaves que ele possui,
além disso, Zirania.

394
00:38:02,132 --> 00:38:03,192
Obrigado.

395
00:38:04,412 --> 00:38:05,672
E você?

396
00:38:07,072 --> 00:38:13,689
Uma chave que Houshin e
apagar todas as memórias do jogo do diabo.

397
00:38:15,772 --> 00:38:17,972
Você não está errado em falar sobre apagar vidas?

398
00:38:19,192 --> 00:38:21,752
Houshin é o inimigo do meu pai.

399
00:38:23,372 --> 00:38:26,172
Ninguém pode morrer
novamente no jogo do diabo.

400
00:38:27,672 --> 00:38:28,892
Negociações, sim.

401
00:38:30,492 --> 00:38:33,152
OK. Aceito.

402
00:38:34,952 --> 00:38:36,012
Oda Teruasa,

403
00:38:37,072 --> 00:38:43,892
você se lembra daquele primeiro jogo?
Jogo onde

404
00:38:43,892 --> 00:38:45,532
Você tirou a vida do Marco.

405
00:38:47,252 --> 00:38:48,772
A resposta está errada.

406
00:38:49,472 --> 00:38:50,100
Não exatamente.

407
00:38:50,500 --> 00:38:52,800
<i><b>ekkathárisi.</b></i> (PAGAMENTO)

408
00:38:55,772 --> 00:38:58,511
Como eu poderia esquecer.

409
00:39:00,652 --> 00:39:01,112
Teruasa

410
00:39:03,312 --> 00:39:05,472
Este jogo.

411
00:39:09,192 --> 00:39:10,332
Aqui está ele.

412
00:39:12,072 --> 00:39:13,502
Deliberação de outono.

413
00:39:14,692 --> 00:39:16,572
Abaixo Verdadeiro ou Falso.

414
00:39:18,212 --> 00:39:25,500
O básico é o mesmo dos jogos históricos
quando Oda Teruasa tirou a vida de Marco.

415
00:39:34,672 --> 00:39:41,492
-Você está me fazendo dirigir isso?
-Tudo o que você pode fazer é controlar o volante.

416
00:39:42,872 --> 00:39:49,692
No entanto,
tem dois litros de nitro no carro que vão explodir se o tremor for excessivo.

417
00:39:54,032 --> 00:39:54,692
Isto é,

418
00:39:56,112 --> 00:40:02,912
mesmo se você responder a pergunta corretamente,
se você dirigir errado, você morrerá.

419
00:40:02,912 --> 00:40:05,912
Este espaço fechado perecerá quando for aberto.

420
00:40:07,252 --> 00:40:08,532
Como Marco.

421
00:40:09,172 --> 00:40:11,512
Interessante.

422
00:40:18,232 --> 00:40:24,792
Teruasa.
O Nitro explodirá devido a pequenos choques, mesmo um pequeno atrito pode explodir, até mesmo bolhas quebradas podem explodir.

423
00:40:25,292 --> 00:40:27,111
Honestamente, isso é muito perigoso.

424
00:40:29,352 --> 00:40:31,812
A máquina liga. Nitro arrasou.

425
00:40:33,632 --> 00:40:36,052
Então, o jogo começa!

426
00:40:45,092 --> 00:40:48,652
Teruasa, Oito km/hora ainda é seguro, talvez.

427
00:40:49,391 --> 00:40:55,472
-Esqueci de dizer, a velocidade vai dobrar a cada pergunta.
-Dobrou.

428
00:40:55,472 --> 00:41:02,332
Isso significa que a segunda questão é 16 km/hora, o terceiro problema é 32 km/hora,
a quarta questão é 64 km/hora, e a quinta questão,

429
00:41:02,332 --> 00:41:04,832
a 128 km/h.

430
00:41:06,132 --> 00:41:07,072
128.

431
00:41:08,232 --> 00:41:09,952
Se você descer uma colina nessa velocidade.

432
00:41:10,512 --> 00:41:16,432
- Contar quantas vezes uma explosão não pode ser evitada.
-Parece que isso deve ser resolvido em breve.

433
00:41:17,612 --> 00:41:23,212
-Oda Teruas
-Como Houshin disse, mas.

434
00:41:23,212 --> 00:41:25,372
-Droga.
-Não caia nas provocações dele.

435
00:41:25,372 --> 00:41:26,472
Eu sei.

436
00:41:27,612 --> 00:41:34,900
-Dirija com cuidado. Nitro inclina devido à aceleração radical.
-Primeira pergunta. Começando pela pergunta de Houshin.

437
00:41:36,252 --> 00:41:37,872
OK, porque.

438
00:41:38,952 --> 00:41:45,452
Insirai a espingarda na axila direita.
Verdadeiro ou falso.

439
00:41:45,452 --> 00:41:47,432
Espingardas?

440
00:41:55,990 --> 00:41:57,400
Teruasa. Esquerda, esquerda!

441
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
O nitro...

442
00:42:03,100 --> 00:42:05,500
Esta é uma estratégia para confundir você
tremer e explodir

443
00:42:07,200 --> 00:42:09,200
Ele sempre segura uma espingarda
com a mão direita.

444
00:42:11,200 --> 00:42:13,198
Se estiver dobrado, definitivamente está à esquerda.

445
00:42:13,200 --> 00:42:15,600
A resposta é falsa.

446
00:42:16,800 --> 00:42:17,900
Não exatamente.

447
00:42:18,100 --> 00:42:21,320
Um ponto para Houshin.

448
00:42:22,000 --> 00:42:24,600
Eu sou uma pessoa assustada.

449
00:42:25,000 --> 00:42:29,600
Portanto,
Essas espingardas estão à minha direita e à minha esquerda!

450
00:42:32,000 --> 00:42:37,600
Porque Houshin estava certo,
então o carro pode ir primeiro

451
00:42:38,000 --> 00:42:44,227
A velocidade dobra, o que significa que a energia do nitro na curva quadruplica.
Tenha cuidado, Teruasa.

452
00:42:46,027 --> 00:42:49,100
Segunda pergunta. Oda Teruasa, por favor pergunte.

453
00:42:54,715 --> 00:42:59,500
Pergunta,
Dentro desta sala fechada está Moguchoko.

454
00:42:59,600 --> 00:43:01,200
Verdadeiro ou falso.

455
00:43:01,900 --> 00:43:05,250
O que ele quer dizer nesta sala fechada?

456
00:43:05,549 --> 00:43:07,600
Ah, é isso, hein?

457
00:43:10,737 --> 00:43:17,200
É assim que parece. A loja também é um espaço fechado.
Ou seja, ele não trouxe Moguchoko,

458
00:43:17,300 --> 00:43:21,200
mas.. a loja vende.
É por isso que ele decidiu ficar em casa.

459
00:43:21,900 --> 00:43:23,900
Então a resposta é verdadeira.

460
00:43:26,703 --> 00:43:27,600
Não, espere um minuto.

461
00:43:27,700 --> 00:43:29,800
Pelo que me lembro daquela loja,

462
00:43:32,000 --> 00:43:35,400
Não está mais operacional

463
00:43:36,500 --> 00:43:38,800
A resposta é falsa.

464
00:43:40,800 --> 00:43:42,098
Não exatamente.

465
00:43:42,399 --> 00:43:45,897
Um ponto para Oda Teruasa.

466
00:43:46,300 --> 00:43:47,500
Você está preso.

467
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
Simplificando, eu continuo

468
00:43:57,100 --> 00:44:02,100
-A velocidade dobrou novamente. E agora a curva, Teruasa.
-Mesmo sem você me contar, eu sabia.

469
00:44:03,477 --> 00:44:07,600
A curva, calma, calma.
Enfim, acalme-se, Teruasa.

470
00:44:19,200 --> 00:44:26,060
Terceira pergunta. Houshin, por favor pergunte.

471
00:44:36,100 --> 00:44:42,100
No outdoor da nova fonte termal
Acabamos de passar por três ou mais animais.

472
00:44:42,500 --> 00:44:44,050
Verdadeiro ou falso.

473
00:44:44,200 --> 00:44:45,800
Eu fui enquadrado.

474
00:44:46,600 --> 00:44:49,060
Vamos, responda. Oda Teruasa.

475
00:44:50,000 --> 00:44:51,992
Verdadeiro.

476
00:44:53,200 --> 00:44:57,200
Não exatamente. Um ponto para Houshin.

477
00:44:58,200 --> 00:45:03,700
Eu o assustei com a buzina?
Falta de foco. Estúpido.

478
00:45:04,900 --> 00:45:11,760
Já são 64 km/hora. E logo haverá uma esquina.
Acabou. Será destruído.

479
00:45:19,000 --> 00:45:20,570
Feliz.

480
00:45:26,500 --> 00:45:31,260
Se Houshin responder corretamente na próxima pergunta,
você perdeu.

481
00:45:33,400 --> 00:45:36,200
Se sim, Oda Teruasa. Diga-me o problema.

482
00:45:37,000 --> 00:45:38,500
Que tal isso?

483
00:45:39,600 --> 00:45:44,000
Soberano, Soberano.
Se a curva continuar assim, este nitro atingiu o seu limite.

484
00:45:44,750 --> 00:45:46,800
Ah, as bolhas. As bolhas.

485
00:45:48,347 --> 00:45:49,097
Você vê.

486
00:45:51,300 --> 00:45:54,500
No meu carro há dois litros de nitro líquido.
Verdadeiro ou falso.

487
00:45:59,100 --> 00:46:00,747
Você ficou louco?

488
00:46:01,281 --> 00:46:04,367
A resposta é verdadeira.

489
00:46:05,107 --> 00:46:05,799
Não exatamente!

490
00:46:06,300 --> 00:46:07,060
Impossível.

491
00:46:07,531 --> 00:46:09,532
Na verdade, existem dois litros de nitro.

492
00:46:10,212 --> 00:46:12,390
Mas eu disse nitro "líquido".

493
00:46:12,412 --> 00:46:17,185
Eu transformei o nitro aqui em sólido com meu poder demoníaco,
Limitado Perfeito.

494
00:46:19,000 --> 00:46:22,652
Problema, ative.

495
00:46:28,500 --> 00:46:30,000
Droga!

496
00:46:31,000 --> 00:46:33,600
Um ponto para Oda Teruasa.

497
00:46:37,303 --> 00:46:40,100
128km/h.
300 metros à frente há uma curva acentuada.

498
00:46:40,300 --> 00:46:45,000
Definitivamente não será capaz de virar.
Temos que terminar isto antes que o nitro exploda.

499
00:46:55,203 --> 00:46:56,900
50m antes da esquina!

500
00:47:02,870 --> 00:47:04,626
Ativar.

501
00:47:08,200 --> 00:47:10,300
De jeito nenhum, vai explodir!

502
00:47:34,900 --> 00:47:43,622
No meu carro há dois litros de nitro líquido.
Verdadeiro ou falso.

503
00:47:46,000 --> 00:47:47,500
A resposta é falsa.

504
00:47:48,632 --> 00:47:50,592
Correto.

505
00:47:50,725 --> 00:47:52,725
Houshin ganha um ponto.

506
00:47:53,152 --> 00:47:56,352
Eh? O que isso significa?
-Com isso, esse jogo,

507
00:47:56,500 --> 00:48:01,300
Com isso, este jogo,
vencido por Houshin que conquistou três pontos.

508
00:48:02,726 --> 00:48:06,975
Você condensou nitro com poder demoníaco, certo?

509
00:48:08,975 --> 00:48:10,386
Isso mesmo?

510
00:48:12,412 --> 00:48:13,492
Por que?

511
00:48:14,372 --> 00:48:20,372
O que aconteceu?

512
00:48:36,000 --> 00:48:36,990
Gado.

513
00:48:38,792 --> 00:48:40,152
-Esta é minha vitória.
-Sim

514
00:48:41,272 --> 00:48:45,300
Se sim, essa é a solução.

515
00:48:45,312 --> 00:48:46,905
Antes disso,

516
00:48:47,522 --> 00:48:50,600
Prêmios para perdedores

517
00:49:11,000 --> 00:49:15,100
Olá, Teruasa.

518
00:49:15,332 --> 00:49:16,732
Teruas, você está bem?

519
00:49:17,332 --> 00:49:19,552
Sobreviveu a um golpe direto, hein?

520
00:49:19,952 --> 00:49:23,433
Mas 99 chaves foram coletadas.

521
00:49:23,727 --> 00:49:26,552
Oda Teruasa. Adeus.

522
00:49:26,852 --> 00:49:28,509
Azarado.

523
00:49:29,412 --> 00:49:31,370
Com isso, o jogo termina.

524
00:49:37,800 --> 00:49:39,897
<i><b>ekkathárisi</b></i> (Conclusão)

525
00:49:58,800 --> 00:50:00,300
Olá, Teruasa.

526
00:50:01,272 --> 00:50:02,752
Vamos, fique atento.

527
00:50:04,012 --> 00:50:05,072
Teruasa

528
00:50:09,818 --> 00:50:10,817
Teruasa

529
00:50:12,292 --> 00:50:14,318
Se você fosse meu filho,
Você definitivamente conseguirá passar neste teste.

530
00:50:15,592 --> 00:50:22,269
Eu sempre te observo de longe.

531
00:50:22,572 --> 00:50:24,992
Destrua a fechadura demoníaca.

532
00:50:26,300 --> 00:50:28,600
Estou contando com você,

533
00:50:29,572 --> 00:50:30,332
Meu filho.

534
00:50:31,972 --> 00:50:36,200
Pai. Não posso cumprir minha promessa.

535
00:50:50,020 --> 00:50:50,600
Teruasa

536
00:50:52,272 --> 00:50:54,000
Ele está consciente.

537
00:50:56,200 --> 00:50:57,020
Teruasa

538
00:50:59,192 --> 00:51:00,052
Graças a Deus.

539
00:51:00,200 --> 00:51:02,000
Você dormiu mais de 12 horas.

540
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Com licença.

541
00:51:19,000 --> 00:51:20,590
O diabo descerá?

542
00:51:21,752 --> 00:51:22,952
Na escrita do quinto mural,

543
00:51:24,492 --> 00:51:27,900
ofereça 99 chaves e sacrifique
humanos no templo da Companhia Krei.

544
00:51:31,000 --> 00:51:32,772
O diabo será rei do céu e da terra,

545
00:51:34,192 --> 00:51:36,352
e a calamidade cobrirá este mundo.

546
00:51:36,412 --> 00:51:40,308
Se você quer tudo,
sirva ao rei demônio, diz.

547
00:51:45,140 --> 00:51:46,352
O que isso significa?

548
00:51:47,712 --> 00:51:49,800
A fechadura não pode ser destruída?

549
00:51:50,812 --> 00:51:52,272
Muito ruim.

550
00:51:58,200 --> 00:52:01,000
Você pretende obter
bloqueá-lo e se tornar um demônio?

551
00:52:01,152 --> 00:52:03,332
Chega de gentilezas.

552
00:52:06,393 --> 00:52:07,672
Orochi,

553
00:52:08,872 --> 00:52:10,531
reserve um voo para o Reino de Kiltan.

554
00:52:11,072 --> 00:52:12,852
OK

555
00:52:13,143 --> 00:52:14,372
Teruasa

556
00:52:15,232 --> 00:52:18,893
Talvez Houshin vá para a Companhia
Kuresha para cumprir seu objetivo.

557
00:52:19,500 --> 00:52:21,732
Objetivo? Não fique...

558
00:52:22,612 --> 00:52:26,143
Ele pretendia ser um sacrifício
ele mesmo para trazer o diabo.

559
00:53:03,100 --> 00:53:05,451
Dê-me a última chave.

560
00:53:50,100 --> 00:53:51,329
Gado!

561
00:53:52,792 --> 00:53:59,492
Você conseguiu coletar as 99 chaves.

562
00:54:02,492 --> 00:54:04,227
Eu estava realmente ansioso por esse momento.

563
00:54:08,727 --> 00:54:10,477
Venha aqui, Houshin.

564
00:54:11,092 --> 00:54:12,772
Apresente esse corpo para mim.

565
00:54:13,552 --> 00:54:23,227
Use sua carne e sangue para
mostrar minha forma neste mundo!

566
00:55:00,400 --> 00:55:02,600
É muito divertido.

567
00:55:04,600 --> 00:55:07,925
Quanto tempo se passou desde que saí da sala fechada,
dez mil,

568
00:55:10,429 --> 00:55:13,930
ah, quinze mil anos, né?

569
00:55:15,400 --> 00:55:18,180
Este poder está transbordando.

570
00:55:19,000 --> 00:55:20,731
Sr. Gado.

571
00:55:27,680 --> 00:55:32,430
Você cumprirá sua promessa então?

572
00:55:36,601 --> 00:55:37,399
Ran-chan.

573
00:55:39,162 --> 00:55:42,482
Ó

574
00:55:43,322 --> 00:55:45,101
Onde está aquele irmão mais velho que caiu no caminho das trevas?

575
00:55:48,351 --> 00:55:52,851
Houve notícias de Terurin mais cedo,
ele disse que foi para Kuresha com Houshin.

576
00:55:53,000 --> 00:55:54,200
É verdade?

577
00:55:56,500 --> 00:55:58,320
Vamos, me diga

578
00:55:58,600 --> 00:56:00,502
Você quer parar seu irmão, certo?

579
00:56:01,762 --> 00:56:03,241
Eu vou te ajudar, ok?

580
00:56:04,100 --> 00:56:06,200
De onde vem essa sensação de interferência?

581
00:56:07,282 --> 00:56:14,282
É por causa da culpa por sua causa
o único sobrevivente da sua família?

582
00:56:19,000 --> 00:56:21,005
Quando você leu minha mente?

583
00:56:24,500 --> 00:56:25,522
Antes do jogo.

584
00:56:27,182 --> 00:56:30,600
Ah, a propósito, enquanto jogo,
Você também viu Terurin, certo?

585
00:56:30,900 --> 00:56:32,020
Há algo visível?

586
00:56:35,200 --> 00:56:39,450
Aquele que era criança estava conversando com
alguém como seu pai na margem do rio.

587
00:56:40,700 --> 00:56:42,900
Talvez um guia.

588
00:56:43,733 --> 00:56:45,333
O que essa pessoa disse a Terurin?

589
00:56:48,266 --> 00:56:53,133
Seja o adulto que você pode ser
salvar os outros do desejo.

590
00:56:54,200 --> 00:56:58,300
-Então, talvez ele também consiga salvar seu irmão.
-Impossível.

591
00:56:59,066 --> 00:57:01,800
Já fizemos isso muitas vezes
superar o impossível.

592
00:57:02,966 --> 00:57:04,666
Se ainda houver esperança, mesmo que mínima,

593
00:57:05,466 --> 00:57:07,766
Acho que vale a pena confiar em Terurin.

594
00:57:33,400 --> 00:57:34,200
Que.

595
00:57:35,200 --> 00:57:36,000
Gado.

596
00:57:37,200 --> 00:57:38,733
Para toda a humanidade.

597
00:57:39,733 --> 00:57:41,966
Daqui a 48 horas,

598
00:57:42,800 --> 00:57:45,900
o mundo será queimado pelo fogo,

599
00:57:46,600 --> 00:57:49,100
e...

600
00:57:51,000 --> 00:57:51,900
O julgamento final descerá.

601
00:57:52,933 --> 00:57:57,000
Com isso, um terço da humanidade

602
00:57:57,800 --> 00:58:00,066
vai morrer, um terço é louco,

603
00:58:01,133 --> 00:58:05,600
e os sobreviventes serão meus,

604
00:58:07,000 --> 00:58:14,500
Eu vou te dar o inferno na terra no meio da luxúria

605
00:58:18,066 --> 00:58:18,866
e guerra sem fim.

606
00:58:19,200 --> 00:58:22,966
Então a humanidade se ajoelhará diante de mim.

607
00:58:39,533 --> 00:58:42,666
Ryuuga. Como? Tereza.

608
00:58:43,800 --> 00:58:53,333
O que realmente aconteceu?
Na verdade a chave é Houshin.

609
00:58:53,666 --> 00:58:55,600
Te ligo mais tarde.

610
00:58:56,666 --> 00:58:58,866
A situação é muito grave, não é?

611
00:59:00,000 --> 00:59:00,800
Corrido.

612
00:59:01,100 --> 00:59:03,266
Diga a Terurin algo interessante.

613
00:59:04,300 --> 00:59:05,100
Oda.

614
00:59:05,600 --> 00:59:07,900
A chave demoníaca ainda pode ser destruída.

615
00:59:18,333 --> 00:59:22,600
Dê ao mundo o inferno
no meio da luxúria e da guerra.

616
00:59:25,133 --> 00:59:29,100
O que isso significa? Gado.

617
00:59:30,300 --> 00:59:31,600
Nosso acordo não é assim.

618
00:59:32,266 --> 00:59:38,966
-Peço que destrua a raça humana sem dor.
-Sem dor, sim.

619
00:59:39,733 --> 00:59:40,600
Muito fraco.

620
00:59:41,500 --> 00:59:47,700
Vendo humanos lascivos
brigar por chaves e matar uns aos outros

621
00:59:48,366 --> 00:59:51,666
é a nossa felicidade. Sim, certo, Gado?

622
00:59:52,933 --> 00:59:59,966
Se todos os humanos morrerem,
ninguém mais jogará o jogo do diabo.

623
01:00:06,133 --> 01:00:06,933
Se for assim.

624
01:00:14,700 --> 01:00:16,200
Curiset tudo.

625
01:00:29,400 --> 01:00:31,766
[Risos]

626
01:00:35,566 --> 01:00:41,466
-Jogos com demônios.
-Sim. Se oferecermos as 99 chaves e o sacrifício ao templo Kuresha,

627
01:00:41,666 --> 01:00:45,100
o diabo encarnará neste mundo.

628
01:00:46,166 --> 01:00:46,966
Mas,

629
01:00:47,000 --> 01:00:49,300
se você desafiar o diabo e vencer,

630
01:00:49,900 --> 01:00:53,266
você pode destruir o diabo e a chave do diabo.

631
01:00:55,333 --> 01:00:58,566
Mas a chave do jogo já está aí.

632
01:01:00,066 --> 01:01:06,300
Este é o sexto mural
O irmão encontrou nas ruínas de Miteratat.

633
01:01:06,766 --> 01:01:07,566
Sexto.

634
01:01:11,700 --> 01:01:14,166
Não está na foto que Teruasa tirou, certo?

635
01:01:14,900 --> 01:01:17,900
Talvez tenha sido o irmão mais velho quem o destruiu.

636
01:01:19,666 --> 01:01:24,300
-Para que a centésima chave não seja encontrada.
-100ª chave.

637
01:01:26,066 --> 01:01:27,533
Existe realmente algo assim?

638
01:01:29,200 --> 01:01:32,866
Minha irmã costumava dizer coisas como
esta agulha é a chave.

639
01:01:33,133 --> 01:01:35,333
Esse.

640
01:01:36,766 --> 01:01:38,400
Esta é a chave final.

641
01:01:45,066 --> 01:01:49,266
O que acontece se nós
perdeu o jogo?

642
01:01:50,800 --> 01:01:53,566
Acho que este mundo pertencerá ao diabo.

643
01:01:57,300 --> 01:02:01,400
-O importante é que vençamos.
-Espere.
-Ninguém vai para a guerra pensando que vai perder.

644
01:02:01,900 --> 01:02:02,700
Mas.

645
01:02:03,200 --> 01:02:05,566
Eu vi isso no jogo anterior.

646
01:02:09,133 --> 01:02:10,333
O tempo volta.

647
01:02:11,066 --> 01:02:18,166
-Você não percebeu isso sozinho?
-Talvez seja a capacidade de retroceder no tempo especificamente para o jogador.

648
01:02:20,466 --> 01:02:23,300
Se for o poder do demônio Houshin,

649
01:02:25,133 --> 01:02:30,066
-Isso significa que Gado que comeu também pode usar esse poder?
-Nós definitivamente não

650
01:02:30,866 --> 01:02:32,366
pode vencer.

651
01:02:35,866 --> 01:02:36,666
Teruasa, você entende?

652
01:02:37,166 --> 01:02:38,266
Isso é o mesmo que morrer.

653
01:02:38,866 --> 01:02:44,933
Ficaremos parados e veremos o mundo ir para o inferno?
-Extremo

654
01:02:46,400 --> 01:02:48,100
Eu quero fazer o que puder.

655
01:02:59,266 --> 01:03:00,066
OK.

656
01:03:01,466 --> 01:03:02,900
Eu irei com você.

657
01:03:03,533 --> 01:03:06,266
-Não, vou sozinho.
-Se tiver que esperar tranquilamente, é melhor entrar na luta.

658
01:03:06,600 --> 01:03:08,766
Yuki

659
01:03:09,333 --> 01:03:11,266
Não aja de forma estranha agora.

660
01:03:12,600 --> 01:03:16,666
Acontece que não é chato com Terurin.

661
01:03:30,200 --> 01:03:32,333
Desde que a sombra de Gado apareceu,

662
01:03:32,933 --> 01:03:37,500
várias coisas acontecem no mundo. motim,

663
01:03:38,000 --> 01:03:38,800
saques,

664
01:03:39,700 --> 01:03:44,166
toda a violência explodiu e muitas pessoas morreram.

665
01:03:46,066 --> 01:03:49,700
Eles lutam por alimentos e recursos,
se odeiam e se matam

666
01:03:50,200 --> 01:03:51,100
um ao outro.

667
01:03:54,733 --> 01:03:57,066
Gado só mostra
sombra e enviar mensagens,

668
01:03:57,200 --> 01:03:58,000
ele ainda não fez nada.

669
01:03:58,500 --> 01:04:03,400
Toda violência vem do próprio coração humano.

670
01:04:04,133 --> 01:04:06,500
O trem parecia ter parado.

671
01:04:07,933 --> 01:04:09,566
De qualquer forma, temos que nos apressar.

672
01:04:10,066 --> 01:04:11,266
Para onde?

673
01:04:11,466 --> 01:04:16,500
GANHE O PRÊMIO PRINCIPAL DE 1 UNIDADE DA MAIS NOVA MOTOCICLETA N-MAX, MILHÕES DE DINHEIRO DE RUPIAS e OUTROS BÔNUS ATRATIVOS DO EVENTO LUCKY SPIN PLANET77!

674
01:04:17,000 --> 01:04:18,500
Sombra negra...
sombra gigante... O diabo desceu!

675
01:04:18,660 --> 01:04:20,000
Também ocorreram motins em várias áreas.

676
01:04:21,100 --> 01:04:22,600
Por favor, salve-se!

677
01:04:23,866 --> 01:04:26,300
Não há para onde escapar.

678
01:04:26,866 --> 01:04:28,200
Encontrarei um caminho para Kuresha.

679
01:04:28,333 --> 01:04:29,133
Por favor, prepare água e comida.

680
01:04:29,533 --> 01:04:30,933
Yuki

681
01:04:39,437 --> 01:04:42,150
Vocês,
Quero falar com seu pai ou sua mãe.

682
01:04:43,666 --> 01:04:46,200
Ei, homens de sorte

683
01:04:47,200 --> 01:04:48,499
Você ainda se lembra de mim?

684
01:04:48,897 --> 01:04:51,200
Claro! Você está bem?

685
01:04:51,598 --> 01:04:54,200
Por que você está no Reino Kiltan?

686
01:04:56,200 --> 01:04:58,200
Minha filha e minha neta moram aqui.

687
01:04:58,598 --> 01:05:01,200
Eu só quero ver
eles pela última vez.

688
01:05:02,200 --> 01:05:04,200
O que você está fazendo aqui?

689
01:05:04,498 --> 01:05:06,700
Eu vim para derrotar o diabo.

690
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
Você está brincando, certo?

691
01:05:08,598 --> 01:05:10,699
Eu quero ir para Kuresha.

692
01:05:11,298 --> 01:05:12,299
Eu preciso de sua ajuda.

693
01:05:16,700 --> 01:05:19,199
(desculpe, tomei um pouco de água)

694
01:05:22,698 --> 01:05:24,700
Por que vocês não correm?

695
01:05:25,147 --> 01:05:28,000
Com licença, queremos ir para Kuresha.

696
01:05:28,100 --> 01:05:30,296
Infelizmente, a direção é oposta.

697
01:05:35,483 --> 01:05:39,000
ele disse,
eles retornariam para aldeias remotas e viveriam tranquilamente lá.

698
01:05:43,400 --> 01:05:46,900
Vocês deveriam estar juntos também
pessoas valiosas

699
01:06:01,900 --> 01:06:02,800
Olá, Yuki.

700
01:06:04,100 --> 01:06:05,941
Se o mundo acabasse hoje,

701
01:06:06,532 --> 01:06:07,790
Qual é a coisa que você mais deseja fazer?

702
01:06:10,941 --> 01:06:14,691
Quero manter o trio com Ui e Teruasa.

703
01:06:15,500 --> 01:06:17,200
Foi por isso que vim.

704
01:06:18,800 --> 01:06:19,500
Se sim,

705
01:06:20,110 --> 01:06:25,368
-O que você faria se tivesse que escolher um?
-Eh?

706
01:06:27,000 --> 01:06:29,499
Você hesita quando estou na sua frente? Estranho.

707
01:06:31,044 --> 01:06:32,598
Porque não posso escolher.

708
01:06:33,007 --> 01:06:35,008
Não faça mais perguntas estranhas.

709
01:06:39,200 --> 01:06:41,800
Não fui selecionado?

710
01:06:44,020 --> 01:06:44,520
O que?

711
01:06:45,770 --> 01:06:47,770
Não, nada.

712
01:06:58,200 --> 01:06:58,500
Bom. Treinamento concluído.
Sim, tio. Seu nuhal também está pronto.

713
01:06:58,967 --> 01:07:01,200
OK, olá.
Ele disse que queria nos levar em seu navio.

714
01:07:01,399 --> 01:07:05,200
Obrigado.
Trarei meus amigos em breve.

715
01:07:16,046 --> 01:07:18,797
Quer conversar um pouco?

716
01:07:25,766 --> 01:07:28,900
Na guerra civil em curso
muitos anos neste país,

717
01:07:30,766 --> 01:07:33,000
metade da população morreu.

718
01:07:36,733 --> 01:07:38,333
Claro, incluindo crianças.

719
01:07:41,200 --> 01:07:43,066
Quando Ran e eu éramos pequenos,

720
01:07:44,566 --> 01:07:50,866
fomos pegos na maior batalha do país
com nossos pais que estão em atividades médicas.

721
01:07:55,700 --> 01:07:59,866
Meus pais morreram diante dos meus olhos.

722
01:08:01,733 --> 01:08:02,900
Neste lugar.

723
01:08:13,933 --> 01:08:15,266
Por favor, cuide de Ran.

724
01:08:20,366 --> 01:08:21,100
Impossível.

725
01:08:21,100 --> 01:08:24,667
Espere. Espere um minuto. Nós somos japoneses.
Não é um inimigo. Pare com isso.

726
01:08:25,666 --> 01:08:28,966
Pare com isso.

727
01:08:29,166 --> 01:08:31,576
Mãe pai.

728
01:08:35,160 --> 01:08:40,040
Guerra civil no país
Isto não tem nenhum propósito nobre.

729
01:08:42,300 --> 01:08:46,765
Só existe luxúria
dominar os outros.

730
01:08:50,533 --> 01:08:52,666
Portanto, eles suspeitam de seus vizinhos,

731
01:08:54,733 --> 01:08:57,133
afogando-se em preconceitos e matando uns aos outros.

732
01:08:59,300 --> 01:09:02,332
Porque eu quero estar seguro,
alguém rebaixa outra pessoa,

733
01:09:04,600 --> 01:09:06,700
há algo louco porque
temer e matar uns aos outros.

734
01:09:09,366 --> 01:09:11,666
Pessoas inocentes morrem.

735
01:09:20,500 --> 01:09:22,265
Aquelas crianças que foram executadas.

736
01:09:25,866 --> 01:09:28,899
Talvez eles nem
saber por que eles tiveram que morrer.

737
01:09:31,332 --> 01:09:37,866
E quem executa
aparentemente também crianças.

738
01:09:47,500 --> 01:09:48,533
É um inferno.

739
01:09:50,500 --> 01:09:53,066
Se isso não é o inferno, então o que é?

740
01:09:56,566 --> 01:10:02,766
Quando as pessoas são massacradas
como lixo diante de seus olhos.

741
01:10:06,533 --> 01:10:11,100
Ran e eu não posso fazer nada.

742
01:10:11,101 --> 01:10:12,334
só posso esperar.

743
01:10:17,766 --> 01:10:18,900
Foi quando.

744
01:10:20,400 --> 01:10:21,200
Vamos correr.

745
01:10:21,533 --> 01:10:25,333
Se formos descobertos, seremos mortos. Corrido.

746
01:10:29,200 --> 01:10:31,533
O mundo lá fora é um inferno absoluto.

747
01:10:32,800 --> 01:10:39,566
-O que você quer neste mundo infernal?
-Quem?

748
01:10:40,300 --> 01:10:42,133
Colete essas 99 chaves.

749
01:10:42,466 --> 01:10:51,333
Então eu aparecerei em
diante de você e conceda qualquer desejo.

750
01:10:59,366 --> 01:11:02,766
Eu quero acabar com esse inferno,

751
01:11:04,733 --> 01:11:08,000
então prometi coletar 99 chaves.

752
01:11:10,366 --> 01:11:14,466
É melhor que um mundo como este acabe rapidamente.

753
01:11:22,700 --> 01:11:27,900
E você foi enganado pelo diabo e por Houshin.

754
01:11:31,266 --> 01:11:32,700
O objetivo deles é

755
01:11:34,300 --> 01:11:39,200
continuando o trágico conflito
ao redor do mundo para sempre.

756
01:11:45,766 --> 01:11:51,800
Tenho amigos que quero ver
sorria mesmo em um mundo como este.

757
01:11:53,900 --> 01:12:02,900
Eu quero acreditar nos sorrisos das pessoas de todo o mundo
um mundo que vive de todo o coração pelo bem dos entes queridos.

758
01:12:05,666 --> 01:12:06,700
Porque é quem eu sou.

759
01:12:09,200 --> 01:12:10,700
Não desistirei dos humanos.

760
01:12:28,533 --> 01:12:31,933
Você vai morrer, Oda Teruasa.

761
01:12:39,133 --> 01:12:40,266
Finalmente chegou.

762
01:12:41,933 --> 01:12:42,900
Vamos acabar com isso,

763
01:12:43,600 --> 01:12:44,900
esse pesadelo.

764
01:13:10,100 --> 01:13:10,900
Vamos.

765
01:13:18,900 --> 01:13:19,700
Gado.

766
01:13:21,133 --> 01:13:25,333
Eu estive esperando. Oda Teruasa.

767
01:13:26,500 --> 01:13:31,666
O tempo restante é inferior a
duas horas até que Zirania seja ativada.

768
01:13:33,700 --> 01:13:34,500
Gado,

769
01:13:34,933 --> 01:13:38,533
-Mata-o rapidamente.
-Cale-se.

770
01:13:39,333 --> 01:13:46,566
Mesmo que isso os separe,
contanto que haja a 100ª chave, o jogo final

771
01:13:46,700 --> 01:13:47,666
inevitável.

772
01:13:48,500 --> 01:13:52,266
Pois bem, vamos terminar aqui.

773
01:13:54,200 --> 01:13:55,266
Você decide.

774
01:13:56,900 --> 01:14:01,166
-Com quem você está falando?
-Com Houshin.

775
01:14:02,566 --> 01:14:03,366
Kuroda

776
01:14:04,866 --> 01:14:09,333
A consciência de Houshin ainda estava
permanecendo dentro de Gado.

777
01:14:10,300 --> 01:14:15,066
-Não tendo para onde ir, ele voltou.
-Sim.

778
01:14:16,533 --> 01:14:18,566
Fique ao lado de Gado até o fim.

779
01:14:20,700 --> 01:14:21,733
Teruasa

780
01:14:22,166 --> 01:14:22,966
Isso.

781
01:14:26,733 --> 01:14:27,533
Exatamente certo.

782
01:14:28,566 --> 01:14:30,933
Esta é a centésima chave.
OK, pegue e eu levo.

783
01:14:31,900 --> 01:14:38,800
Eu aceitarei.
É o jogo definitivo onde o mundo está em jogo.

784
01:15:28,500 --> 01:15:29,300
Ohohoho.

785
01:15:29,366 --> 01:15:30,166
Oda Teruasa

786
01:15:30,400 --> 01:15:32,500
Você chegou aqui, sim.

787
01:15:34,166 --> 01:15:34,966
Corja.

788
01:15:35,866 --> 01:15:37,166
Mesmo que seu oponente seja Gado,

789
01:15:38,066 --> 01:15:44,566
-Podemos esperar uma avaliação justa?
-Honestamente, não quero que você ganhe.

790
01:15:45,066 --> 01:15:45,866
Claro.

791
01:15:46,600 --> 01:15:51,166
Se você vencer,
a chave será perdida e nós desapareceremos.

792
01:15:52,366 --> 01:15:53,166
No entanto,

793
01:15:53,300 --> 01:16:00,533
Pelo bem da dignidade de Korja,
Prometo fornecer uma avaliação justa, honesta e elegante.

794
01:16:00,534 --> 01:16:01,467
Não esqueça suas palavras.

795
01:16:02,366 --> 01:16:03,166
Gado,

796
01:16:04,566 --> 01:16:06,966
-Quais são as suas condições?
-Oh, eu vejo.

797
01:16:07,566 --> 01:16:11,366
Só a vida de vocês três, que tal?

798
01:16:13,166 --> 01:16:24,217
-Oda Teruasa, e você?
-Se eu ganhar, tenho todas as fechaduras destruídas, inclusive Zirania.

799
01:16:25,466 --> 01:16:26,466
OK.

800
01:16:27,305 --> 01:16:30,055
Então venha aqui.

801
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
Então juro.

802
01:16:48,020 --> 01:16:49,742
<i><b>agóna gia tin epithymía</b></i>
(Luta pelo desejo)

803
01:16:51,492 --> 01:16:54,492
<i><b>níki gia tin epitímia</b></i>
(Vitória após desejo)

804
01:16:55,242 --> 01:16:59,080
<i><b>Orkízomai ston diávolo</b></i>
(Juro pelo diabo.)

805
01:17:01,549 --> 01:17:02,549
Entendido.

806
01:17:02,649 --> 01:17:07,649
Vamos preparar um jogo adequado
para a guerra final da humanidade.

807
01:17:09,149 --> 01:17:10,148
Aquele?

808
01:17:10,900 --> 01:17:16,359
Jogos que revelam Crueldade,
fraquezas e desejos humanos.

809
01:17:16,933 --> 01:17:18,900
O jogo mais querido do diabo.

810
01:17:19,300 --> 01:17:19,900
Isso é..

811
01:17:25,321 --> 01:17:26,570
Gladiadores do submundo.

812
01:17:27,787 --> 01:17:29,537
Os Gladiadores.

813
01:17:30,200 --> 01:17:31,787
Eu explico as regras.

814
01:17:33,600 --> 01:17:38,266
Dois jogadores liderarão cinco
gladiadores para lutar.

815
01:17:38,666 --> 01:17:41,000
A ordem dos gladiadores era determinada pela roleta.

816
01:17:41,100 --> 01:17:47,167
Quando o jogador declara "Konda" (fechar),
a parede do meio será fechada.

817
01:17:47,600 --> 01:17:54,000
Os jogadores escolhem uma das cinco espadas
decorado com joias para os gladiadores.

818
01:17:54,566 --> 01:17:59,500
Assim que a espada for dada, declare "anigma" (aberto),
então deixe-os duelar.

819
01:18:00,866 --> 01:18:06,100
O duelo foi vencido pelo gladiador
com mais joias em sua espada.

820
01:18:06,800 --> 01:18:10,766
O jogo termina se estiver errado
um jogador ganha duas vezes.

821
01:18:11,566 --> 01:18:14,000
No entanto, existem casos especiais.

822
01:18:14,966 --> 01:18:18,466
A espada um só pode derrotar a espada cinco.

823
01:18:19,533 --> 01:18:21,766
Nesse caso, o jogo termina imediatamente.

824
01:18:22,166 --> 01:18:26,500
Jogadores que usam espadas
um se torna o vencedor.

825
01:18:27,966 --> 01:18:34,933
-Os gladiadores?
-Primeiro, as duas pessoas atrás de você. Esta é uma sala de isolamento especial.

826
01:18:35,400 --> 01:18:40,133
-Se você perder um duelo, o gladiador morrerá de verdade.
-Sem brincadeira.

827
01:18:41,066 --> 01:18:42,300
Os três restantes?

828
01:18:44,366 --> 01:18:45,766
Jogo de adivinhação.

829
01:18:46,866 --> 01:18:48,933
-Teruru?
-Senya, Yukari.

830
01:18:49,900 --> 01:18:50,900
Onde é isso?

831
01:18:51,733 --> 01:18:52,533
Corrido.

832
01:18:53,900 --> 01:18:54,700
Irmão mais velho.

833
01:18:56,566 --> 01:18:59,666
Vocês vieram aqui prontos para morrer, não é?

834
01:19:00,400 --> 01:19:06,266
-Então, vou deixar vocês morrerem no jogo como quiserem.
-Sr. Gado.

835
01:19:06,933 --> 01:19:08,766
Minha irmã não está envolvida.

836
01:19:09,200 --> 01:19:12,600
Apenas me use em vez disso.

837
01:19:13,300 --> 01:19:19,566
Kuroda.
Vocês realmente queriam morrer, não é?

838
01:19:20,200 --> 01:19:24,166
-Arrastando a humanidade.
-Gado.

839
01:19:24,566 --> 01:19:27,166
Seu gladiador ainda está faltando.

840
01:19:27,933 --> 01:19:30,266
O resto está morto.

841
01:19:30,800 --> 01:19:35,333
Vou convocar os espíritos das lendas
jogo do diabo caído.

842
01:19:41,366 --> 01:19:42,166
Se sim,

843
01:19:42,533 --> 01:19:44,500
começamos O Gladiador. Ohohohohoho.

844
01:19:55,166 --> 01:19:58,000
A primeira agulha da roleta
ser empalado é o número um.

845
01:19:58,066 --> 01:19:59,800
O próximo é o número dois.

846
01:20:01,300 --> 01:20:02,600
Vamos, Oda Teruasa,

847
01:20:03,000 --> 01:20:04,700
determinar a ordem.

848
01:20:08,266 --> 01:20:12,066
O que é? É apenas vida humana.

849
01:20:13,800 --> 01:20:17,366
Dois terços da humanidade morrerão em breve de loucura.

850
01:20:18,333 --> 01:20:20,800
Vou mostrar para você também.

851
01:20:22,300 --> 01:20:23,166
Gado.

852
01:20:25,166 --> 01:20:30,333
Você me fez coletar
chave porque você quer que isso aconteça?

853
01:20:31,133 --> 01:20:34,666
Eu sei que você pode fazer isso.

854
01:20:36,000 --> 01:20:40,566
Já existem muitas pessoas que colecionam chaves por causa de sua paixão,
mas

855
01:20:41,366 --> 01:20:46,533
Esta é a primeira vez que vejo pessoas
quem tenta destruir a fechadura por amor

856
01:20:46,700 --> 01:20:48,933
salvar a humanidade.

857
01:20:52,000 --> 01:20:57,733
Eu vou te provar isso
não há esperança neste mundo.

858
01:20:59,066 --> 01:21:03,300
É por isso que nós, demônios, existimos.

859
01:21:05,366 --> 01:21:08,100
Tudo bem, Oda Teruasa,

860
01:21:09,200 --> 01:21:10,666
Determine a ordem.

861
01:21:13,666 --> 01:21:14,466
Teruasa

862
01:21:23,933 --> 01:21:24,733
Senya.

863
01:21:25,266 --> 01:21:29,400
Não havia ninguém para lutar
com a ideia de perder.

864
01:21:32,300 --> 01:21:35,266
Não é? Você foi o melhor antes.

865
01:21:37,866 --> 01:21:39,300
O próximo é o segundo.

866
01:21:47,466 --> 01:21:48,266
eu.

867
01:21:49,600 --> 01:21:50,800
O próximo é o terceiro.

868
01:21:56,333 --> 01:21:57,166
Kuro.

869
01:21:57,766 --> 01:21:59,666
Você é o terceiro.

870
01:22:12,933 --> 01:22:14,466
Então o quinto sou eu.

871
01:22:17,900 --> 01:22:18,700
Tudo.

872
01:22:19,600 --> 01:22:22,600
Vamos começar a primeira rodada.

873
01:22:24,300 --> 01:22:27,100
-Fechado.
-Fechado.

874
01:22:39,466 --> 01:22:40,333
Terurina.

875
01:22:41,266 --> 01:22:44,666
-Vamos fazer o primeiro ataque. Hum?
-Primeiro,

876
01:22:47,466 --> 01:22:48,966
a chave para este jogo é,

877
01:22:49,566 --> 01:22:53,933
como usar as cinco espadas mais fortes
e a única espada que pode derrotá-lo.

878
01:22:54,700 --> 01:22:58,366
Se pudermos salvar as cinco espadas dan
forçando-os a usar uma espada,

879
01:22:58,766 --> 01:23:00,066
temos uma chance de vencer.

880
01:23:01,100 --> 01:23:04,466
Um que representa um alto risco, mas uma grande recompensa,
sim.

881
01:23:04,500 --> 01:23:08,166
Isso também se aplica à espada cinco.

882
01:23:08,933 --> 01:23:09,933
Embora o mais forte,

883
01:23:10,066 --> 01:23:11,566
o jogo termina quando
O oponente usa uma espada.

884
01:23:12,800 --> 01:23:14,800
Temos que pensar
tenha cuidado ao usá-lo.

885
01:23:16,133 --> 01:23:18,700
Afinal, nossos oponentes não são humanos, mas sim demônios.

886
01:23:19,166 --> 01:23:20,900
Além de ser difícil ler suas mentes,

887
01:23:21,333 --> 01:23:23,966
eles podem se esconder
poderes que ainda não conhecemos.

888
01:23:26,300 --> 01:23:32,333
Ele tem uma fraqueza fatal chamada compaixão.
Este jogo acabou

889
01:23:32,566 --> 01:23:34,200
com certeza venceremos.

890
01:23:34,666 --> 01:23:42,066
Ele não queria que uma única pessoa morresse.
Se você pensar bem, as etapas são previsíveis.

891
01:23:54,000 --> 01:23:54,600
Ganhe com esta espada.

892
01:24:06,255 --> 01:24:06,755
Abrir

893
01:24:16,166 --> 01:24:17,166
Mostre suas espadas.

894
01:24:28,323 --> 01:24:29,573
Quatro contra dois.

895
01:24:30,465 --> 01:24:31,464
Decisão.

896
01:24:32,266 --> 01:24:37,300
-O primeiro round foi vencido por Oda Teruasa.
-Sucesso.

897
01:24:37,666 --> 01:24:39,000
Vamos lá, corte seus inimigos.

898
01:24:54,466 --> 01:24:57,000
Felizmente o oponente não era um humano de verdade.

899
01:24:58,966 --> 01:25:02,666
Uma primeira vitória.

900
01:25:02,767 --> 01:25:03,934
Tudo está como eu esperava.

901
01:25:06,000 --> 01:25:08,666
Porque ele queria salvar seus amigos,

902
01:25:09,200 --> 01:25:13,033
Você tem medo de usar a espada cinco yang
corre o risco de perder em um ataque.

903
01:25:13,100 --> 01:25:19,705
Portanto,
Você deve ter trazido as quatro espadas mais fortes a seguir.

904
01:25:19,705 --> 01:25:28,705
Porque eu sei disso,
Estou apenas usando a espada mais inútil dois aqui.

905
01:25:30,171 --> 01:25:30,971
Gado,

906
01:25:31,005 --> 01:25:33,171
Eu tenho um plano.

907
01:25:34,871 --> 01:25:35,671
Dizer.

908
01:25:42,734 --> 01:25:44,234
Vamos começar a segunda rodada.

909
01:25:45,200 --> 01:25:45,826
Corja.

910
01:25:47,471 --> 01:25:57,000
-Posso tirar o gladiador antes que as paredes fechem?
-Claro que pode, mas não pode substituir a espada que foi retirada.

911
01:25:57,200 --> 01:25:59,250
Gladiadores espirituais, dêem um passo à frente.

912
01:26:23,630 --> 01:26:24,282
Espada cinco.

913
01:26:25,333 --> 01:26:27,533
Então, o que você vai fazer, Oda Teruasa?

914
01:26:29,037 --> 01:26:30,020
Fechar

915
01:26:31,566 --> 01:26:32,366
Fechar

916
01:26:40,400 --> 01:26:49,166
-O que Oda Teruasa fará?
-É verdade que tiramos as cinco espadas, ele com certeza vai ficar desconfiado.

917
01:26:50,766 --> 01:27:02,166
-Esse é o objetivo.
-Essa espada ou qualquer espada que ele tirar. As espadas que ele segurava agora eram cinco, três, duas e uma.

918
01:27:03,333 --> 01:27:11,333
Primeiro, ele não conseguiu tirar a espada cinco.
Porque se o que tirarmos for uma espada, o jogo acaba.

919
01:27:12,766 --> 01:27:17,900
Aqueles em posição
Lucrativo não fará isso.

920
01:27:19,266 --> 01:27:28,133
Se considerarmos a possibilidade de eliminarmos quatro,
três, ou um, a melhor jogada para ele era eliminar dois.

921
01:27:29,300 --> 01:27:40,366
Pois se minha espada for uma só, a vitória é certa.
Se minha espada fosse quatro ou três, ele definitivamente perderia, mas...

922
01:27:41,400 --> 01:27:48,500
ele poderia sacrificar os dois mais fracos. Mas ele não conseguiu.
As duas espadas. Porque ele não podia deixar Saito Ui morrer.

923
01:27:49,466 --> 01:27:55,366
No entanto,
ele até percebeu que estávamos esperando por isso.

924
01:27:56,266 --> 01:28:05,600
-E ele pensou mais.
-Que a espada que tiramos é a verdadeira espada cinco. Se sim,

925
01:28:06,933 --> 01:28:10,866
a que ele escolheria seria a espada um.
Bom palpite.

926
01:28:12,566 --> 01:28:15,533
Fique preso aos seus próprios planos.

927
01:28:33,666 --> 01:28:34,900
Agora é a minha vez.

928
01:28:36,666 --> 01:28:38,200
Que tal, Teruasa?

929
01:28:46,300 --> 01:28:48,133
Oda-san, só um momento.

930
01:28:49,266 --> 01:28:50,900
O que há de errado, Ran-chan?

931
01:28:55,166 --> 01:28:59,100
Oda Teruasa, abra a parede agora.

932
01:29:00,100 --> 01:29:00,600
Abrir.

933
01:29:09,333 --> 01:29:10,133
Abrir a porta.

934
01:29:12,133 --> 01:29:13,333
Teruas, abra.

935
01:29:17,611 --> 01:29:18,111
Abrir.

936
01:29:26,200 --> 01:29:28,066
Mostre suas espadas.

937
01:29:42,600 --> 01:29:45,333
Decisão. Gado vence.

938
01:30:03,133 --> 01:30:04,700
Cinco se transformaram em três.

939
01:30:07,800 --> 01:30:08,600
Correto.

940
01:30:09,933 --> 01:30:22,466
Com meu poder demoníaco, Texture Forgery, forjei três espadas em cinco.
É uma pena, sim. Eu li todas as suas suposições.

941
01:30:25,466 --> 01:30:26,266
Vamos,

942
01:30:27,300 --> 01:30:34,133
-começa o show de desespero.
-Slash Saito Ui.

943
01:30:34,900 --> 01:30:35,133
Ui!

944
01:30:35,233 --> 01:30:36,333
Teráusa!

945
01:30:39,300 --> 01:30:40,533
Continue o jogo.

946
01:30:46,533 --> 01:30:48,200
Isto é guerra.

947
01:30:49,800 --> 01:30:51,533
Você perderá se se deixar levar pelos seus sentimentos.

948
01:30:53,933 --> 01:30:55,966
Todos vocês também,
apenas pense em vencer.

949
01:31:02,100 --> 01:31:02,900
Yuki

950
01:31:05,733 --> 01:31:07,066
Eu escolhi isso.

951
01:31:11,366 --> 01:31:13,500
Não Teruasa ou Yuki.

952
01:31:17,333 --> 01:31:19,100
Eu quero que vocês dois vivam.

953
01:31:21,366 --> 01:31:22,166
Ui-kun.

954
01:31:30,966 --> 01:31:32,300
Vou deixar o resto para você.

955
01:31:40,200 --> 01:31:45,600
Pare com isso.

956
01:32:00,300 --> 01:32:02,933
A partida acabou.

957
01:32:03,933 --> 01:32:04,900
Desistir.

958
01:32:06,500 --> 01:32:11,957
O número de joias restantes prova isso
nossa vitória

959
01:32:13,230 --> 01:32:16,200
Então o mundo se tornará um inferno.

960
01:32:18,500 --> 01:32:22,051
O mundo estará cheio de desejos malignos.

961
01:32:22,101 --> 01:32:26,759
Se você assistir ao vivo, Oda Teruasa também assistirá

962
01:32:26,809 --> 01:32:33,366
percebendo sua própria estupidez porque
Pensei em quebrar a fechadura.

963
01:32:37,600 --> 01:32:38,400
Gado,

964
01:32:42,166 --> 01:32:47,500
não subestime os humanos.

965
01:32:56,133 --> 01:32:58,733
Por mais que o mundo esteja confuso.

966
01:33:01,266 --> 01:33:02,600
Pessoas que não precisam morrer,

967
01:33:05,500 --> 01:33:07,100
Quero impedi-los de morrer.

968
01:33:10,866 --> 01:33:16,700
Eu quero acabar com o mundo onde
pessoas são mortas só porque são fracas.

969
01:33:18,500 --> 01:33:21,800
Eu quero salvar vidas!

970
01:33:23,600 --> 01:33:29,400
Porque acredito que esse sentimento superará o desejo.

971
01:33:31,566 --> 01:33:34,900
Estamos lutando.

972
01:33:43,400 --> 01:33:49,949
O cachorro do perdedor late.
Humanos tão frágeis e estúpidos

973
01:33:49,999 --> 01:33:56,800
-Você não será capaz de salvar o mundo.
-Vamos começar a terceira rodada.

974
01:35:00,733 --> 01:35:04,600
Kuroda, você estava certo em escolher vir comigo.

975
01:35:08,733 --> 01:35:09,533
Abrir.

976
01:35:10,933 --> 01:35:11,733
Abrir.

977
01:35:20,366 --> 01:35:22,366
Mostrem espadas um ao outro.

978
01:35:32,666 --> 01:35:39,966
O que? Uma espada?

979
01:35:48,600 --> 01:35:53,100
Isso não é possível. A espada um deveria ter sido usada.

980
01:36:10,900 --> 01:36:11,900
Dê uma olhada nisso.

981
01:36:16,900 --> 01:36:18,239
Esta é a espada que Ui carrega.

982
01:36:18,239 --> 01:36:21,457
Duas joias?

983
01:36:25,800 --> 01:36:33,200
Ui esconde uma joia com Moguchoco.
Você sabe o motivo?

984
01:36:34,200 --> 01:36:41,600
Sacrificando sua própria vida.
Para fazer você usar a quinta espada aqui.

985
01:36:45,448 --> 01:36:46,448
Droga!

986
01:36:50,200 --> 01:36:52,400
Oda-san, espere.

987
01:36:53,866 --> 01:36:57,333
-O que houve, Ran-chan?
-Há algo que quero te contar.

988
01:36:58,533 --> 01:37:00,400
Recebi uma mensagem da minha irmã.

989
01:37:01,666 --> 01:37:06,566
Gado vai falsificar o valor
jóia com suas habilidades demoníacas.

990
01:37:10,200 --> 01:37:12,200
Acontece que ele realmente pretendia trapacear.

991
01:37:13,766 --> 01:37:17,100
-Se isso for verdade.
-Não pode estar errado.

992
01:37:25,500 --> 01:37:26,400
O que é?

993
01:37:28,700 --> 01:37:29,700
Teruasa

994
01:37:30,533 --> 01:37:34,866
-Eu também estou ciente. Nós apenas usamos esse método.
-Não, é perigoso.

995
01:37:37,533 --> 01:37:38,866
Dê-me um chocolate Mogu.

996
01:37:40,000 --> 01:37:46,166
-O que você quer dizer?
-Esconder joias com chocolate,
então faça a segunda espada parecer com a primeira espada.

997
01:37:47,100 --> 01:37:55,311
Isso mesmo. Se o fizermos pensar que Ui está usando a primeira espada,
Gado com certeza usará a quinta espada na próxima cena.

998
01:37:55,361 --> 01:37:59,000
-Então enfrentamos com a primeira espada original, com certeza venceremos.
-Não faça isso.

999
01:37:59,350 --> 01:38:00,500
-Se fizermos isso, Ui irá...
-Ouça.

1000
01:38:01,802 --> 01:38:06,300
-Isso não se trata mais apenas da minha vida.
-Mas.

1001
01:38:06,800 --> 01:38:09,366
Carregamos a vida de pessoas em todo o mundo.

1002
01:38:15,666 --> 01:38:19,816
-Eu concordo com as palavras da Ui.
-Sênia.

1003
01:38:21,316 --> 01:38:25,366
Abrir mão dessa responsabilidade não é muito egoísta? Temos que suportar isso.

1004
01:38:27,900 --> 01:38:35,166
Responsabilidade e pecado, assumimos juntos.

1005
01:38:43,733 --> 01:38:44,733
Terausa-san.

1006
01:38:48,133 --> 01:38:49,866
Derrote Gado a qualquer custo.

1007
01:38:51,947 --> 01:38:53,447
Ui.

1008
01:39:17,500 --> 01:39:18,846
Você...

1009
01:39:20,333 --> 01:39:31,500
Você deixou seu melhor amigo morrer pela vitória?
Os humanos são criaturas verdadeiramente frágeis e estúpidas.

1010
01:39:33,900 --> 01:39:37,133
Você também, Gado.

1011
01:39:38,166 --> 01:39:41,166
Você não está ciente?

1012
01:39:43,733 --> 01:39:50,907
Se você fosse um demônio completo, talvez não caísse nesse truque simples.

1013
01:39:52,908 --> 01:39:58,600
Mas agora, para descer a este mundo, você pegou o corpo de Houshin.

1014
01:40:00,900 --> 01:40:14,366
Então você é meio humano. Que irônico.
Como você disse, os humanos são realmente criaturas frágeis e estúpidas.

1015
01:40:16,066 --> 01:40:18,700
É por isso que você foi miseravelmente enganado.

1016
01:40:24,866 --> 01:40:29,466
Como ousa um humano humilde como você...

1017
01:40:37,666 --> 01:40:38,766
Kuroda-san.

1018
01:40:41,333 --> 01:40:48,200
Eu não quero matar você.
Por que você nos contou?

1019
01:40:55,200 --> 01:40:57,466
Quero tentar acreditar nele.

1020
01:41:00,133 --> 01:41:00,933
Kuroda...

1021
01:41:02,466 --> 01:41:04,533
Talvez este também seja o meu desejo.

1022
01:41:08,166 --> 01:41:09,600
Isso se chama esperança.

1023
01:41:12,466 --> 01:41:15,100
Talvez este seja um desejo que eu já havia abandonado antes.

1024
01:41:17,366 --> 01:41:18,200
Irmão mais velho.

1025
01:41:21,700 --> 01:41:23,133
A culpa é minha.

1026
01:41:25,533 --> 01:41:26,900
Viva você.

1027
01:41:28,200 --> 01:41:29,000
Corrido.

1028
01:41:39,866 --> 01:41:41,366
Manabe Yuki.

1029
01:41:43,200 --> 01:41:44,200
Não importa.

1030
01:41:46,933 --> 01:41:47,766
Vá em frente.

1031
01:42:01,972 --> 01:42:03,600
Não hesite, Yuki-san!

1032
01:42:05,722 --> 01:42:06,972
Yuki.

1033
01:42:07,472 --> 01:42:15,000
JOGUE SEUS JOGOS FAVORITOS NO SITE PLANET77!
DIVIRTA-SE, OBTENHA OS LUCROS, OBTENHA OS BÔNUS MÁXIMOS!

1034
01:42:21,933 --> 01:42:23,866
Eu também carregarei seus pecados.

1035
01:42:41,295 --> 01:42:42,600
Corrido.

1036
01:42:44,500 --> 01:42:45,500
Irmão mais velho.

1037
01:43:03,766 --> 01:43:05,966
Você também é ótimo. Mas que pena.

1038
01:43:08,600 --> 01:43:17,400
Eu voltarei no tempo,
e desta vez verei sua trapaça.

1039
01:43:19,200 --> 01:43:23,884
Acontece que ele pode usar seus verdadeiros poderes demoníacos.
Poder demoníaco, ativação reversa do mundo.

1040
01:43:27,450 --> 01:43:28,884
Poder Demoníaco.

1041
01:43:30,134 --> 01:43:31,884
Eixo Invertido.

1042
01:43:32,770 --> 01:43:33,775
Ativar!

1043
01:43:50,800 --> 01:43:52,270
Teruasa.

1044
01:44:09,366 --> 01:44:13,166
-Do que você tem medo? 
-Pai.

1045
01:44:14,766 --> 01:44:20,800
Você tem coragem e...
força para alcançar seus objetivos.

1046
01:44:22,600 --> 01:44:24,733
Eu sei disso mais do que ninguém.

1047
01:44:27,466 --> 01:44:28,266
Mas,

1048
01:44:29,400 --> 01:44:37,966
O poder demoníaco de Houshin é invencível.
Ele pode voltar no tempo. Ninguém pode vencê-lo.

1049
01:44:39,066 --> 01:44:40,966
Por que você conclui isso?

1050
01:44:44,600 --> 01:44:45,700
Teruasa

1051
01:44:48,366 --> 01:44:51,500
Você sabe qual é o verdadeiro poder do diabo?

1052
01:44:55,200 --> 01:44:57,600
Isso é cognição.

1053
01:44:58,190 --> 01:44:59,189
Cognição?

1054
01:45:00,000 --> 01:45:10,400
Os humanos se tornaram o que são hoje há cem mil anos.
Contudo, a sua evolução ainda não está completa.

1055
01:45:13,133 --> 01:45:19,933
O que torna um humano um humano?
É o poder da cognição.

1056
01:45:22,766 --> 01:45:27,933
Pensando se eventos fictícios realmente aconteceram e imaginando o futuro.

1057
01:45:29,133 --> 01:45:36,166
A revolução cognitiva ocorreu na humanidade
cerca de trinta mil anos atrás.

1058
01:45:39,800 --> 01:45:42,900
Deuses e demônios nasceram no mundo
isso também foi nessa época.

1059
01:45:45,000 --> 01:45:45,800
Você entende?

1060
01:45:50,133 --> 01:45:56,266
Deus, diabo, chave do diabo,
o jogo do diabo, e o poder do diabo também,

1061
01:45:57,500 --> 01:46:00,800
tudo nasce da cognição humana.

1062
01:46:03,300 --> 01:46:04,100
Nesse caso.

1063
01:46:08,666 --> 01:46:11,066
Quais são seus poderes demoníacos?

1064
01:46:12,366 --> 01:46:15,800
Um minuto de fixação absoluta.

1065
01:46:16,141 --> 01:46:17,141
As condições?

1066
01:46:22,600 --> 01:46:25,141
Toque com esta mão.

1067
01:46:28,141 --> 01:46:29,728
O que significa tocar?

1068
01:46:29,728 --> 01:46:35,528
Tudo é determinado pelo seu coração e pela sua cognição.

1069
01:46:37,778 --> 01:46:46,600
Se sim,
você pode tocar tudo neste mundo.

1070
01:46:50,800 --> 01:46:52,133
Você definitivamente pode.

1071
01:46:59,933 --> 01:47:02,600
Lute pelas pessoas que você ama, Teruasa

1072
01:47:52,000 --> 01:47:57,577
Por quê? Por que o tempo não volta? Houshin!

1073
01:47:59,566 --> 01:48:06,766
-Ele! Ele impediu que o tempo voltasse com seus poderes demoníacos.
-Impossível!

1074
01:48:07,066 --> 01:48:14,300
Gado. Vocês perderam. Corja.

1075
01:48:14,400 --> 01:48:21,276
-Faça uma avaliação.
-Decisão, Manabe Yuki vence.

1076
01:48:23,136 --> 01:48:31,136
-Corja! 
-Então o vencedor é Oda Teruasa. Com isso, O Gladiador termina.

1077
01:48:33,000 --> 01:48:41,133
Como prometido, Zirania e a chave do diabo foram destruídas,
e o jogo do diabo nunca mais será realizado.

1078
01:48:42,166 --> 01:48:45,166
Nunca mais nos encontraremos.

1079
01:49:39,600 --> 01:49:41,133
Ele desapareceu

1080
01:49:45,730 --> 01:49:47,100
Bem sucedido sim.

1081
01:49:49,635 --> 01:49:49,900
O que está errado?

1082
01:49:49,900 --> 01:49:54,134
-Chegue aqui rápido!
-Olha isso!

1083
01:50:04,578 --> 01:50:05,600
Oda-kun.

1084
01:50:14,328 --> 01:50:15,828
Parece que você conseguiu.

1085
01:50:33,066 --> 01:50:40,000
<i>99 chaves e a última chave destruída,
e o diabo desapareceu.</i>

1086
01:50:42,066 --> 01:50:43,766
<i>A crise de destruição também desapareceu.</i>

1087
01:50:46,166 --> 01:50:53,900
<i>As pessoas não apenas recuperam suas vidas,
mas parece que há uma mudança em seus corações.</i>

1088
01:50:55,533 --> 01:50:58,600
Os sorrisos e a gentileza aumentaram um pouco nesta cidade.

1089
01:50:59,000 --> 01:51:00,300
Por favor ajude.

1090
01:51:00,828 --> 01:51:02,544
<i>Quero acreditar que sim</i>

1091
01:51:03,293 --> 01:51:04,294
Por favor, ajude.

1092
01:51:08,066 --> 01:51:21,000
<i>Quando se trata de mudança, a U.U Engineering perdeu seu mestre.
O homem que é meu melhor amigo nunca mais voltará.</i>

1093
01:51:23,000 --> 01:51:32,500
<i>Desde então, Orochi continuou dormindo.
A razão é que nem Yuki sabe.</i>

1094
01:51:34,128 --> 01:51:36,300
<i>Sim, Yuki.</i>

1095
01:51:36,300 --> 01:51:46,379
<i>Foi o coração dele que naquela época tirou a vida de Kuroda
dizendo que carregará seus pecados pelo resto da vida.</i>

1096
01:51:54,378 --> 01:51:57,692
Por favor. Pelo bem da minha vida, dê para mim.

1097
01:51:57,991 --> 01:51:58,379
Não quero!

1098
01:51:59,379 --> 01:52:04,629
-Você gostaria de trocar minhas cinco cartas raras pelas suas cartas SSR?
-Não quero!

1099
01:52:05,029 --> 01:52:07,129
Vamos!

1100
01:52:07,575 --> 01:52:09,822
Jovem mestre, você é tão infantil.

1101
01:52:10,572 --> 01:52:13,831
Se for esse o caso, darei a você mais três cartas super raras.

1102
01:52:14,031 --> 01:52:15,300
Agora mexa.

1103
01:52:15,300 --> 01:52:16,300
Sim.

1104
01:52:18,573 --> 01:52:20,323
Pedra, tesoura, papel.

1105
01:52:31,504 --> 01:52:36,133
Ei, eu estive procurando?
Por causa disso, perdi muito.

1106
01:52:36,900 --> 01:52:42,933
Marco.
Você é mesmo Marco? Você não está morto?

1107
01:52:43,266 --> 01:52:49,600
Ah, isso dói, você sabe.
Não sei, também não entendo,
mas eu estava confinado em um lugar estreito.

1108
01:52:50,333 --> 01:52:54,533
Ele apareceu de repente no escritório ontem à noite.

1109
01:52:55,100 --> 01:52:57,133
-Noite passada?
-Sim.

1110
01:52:58,800 --> 01:53:01,933
Você está vivo, Marco.
Estou grato.

1111
01:53:08,266 --> 01:53:11,100
-Olá?
-Eh?

1112
01:53:12,866 --> 01:53:21,766
-De Ran-san. 
-Tem gente que quer muito conversar com Yuki-san. Eu continuarei.

1113
01:53:34,000 --> 01:53:35,133
Este é Kuroda.

1114
01:53:37,400 --> 01:53:38,466
Então é isso, sim.

1115
01:53:39,800 --> 01:53:46,966
Quando acordei, ontem à noite estava na floresta da seita.

1116
01:53:49,566 --> 01:53:55,000
Essa vida que foi dada mais uma vez eu viverei
para expiar meus pecados com minha irmã.

1117
01:53:57,400 --> 01:54:04,166
Oh, eu vejo.
Graças a Deus, realmente.

1118
01:54:09,300 --> 01:54:13,800
-Kuroda-san ainda está vivo.
-Kuroda também?

1119
01:54:14,094 --> 01:54:15,000
Entendo, acontece que é assim. 

1120
01:54:17,148 --> 01:54:22,200
-Orochi.
-Marco e Kuroda apareceram ontem à noite em um lugar ao qual estavam intimamente associados.

1121
01:54:22,540 --> 01:54:31,466
Ou seja, pessoas que morreram no jogo ou perderam devido à liquidação das apostas
revivido porque o diabo e a chave do diabo foram destruídos.

1122
01:54:33,266 --> 01:54:35,400
-Isso significa...
-Sim.

1123
01:54:51,133 --> 01:54:57,691
-Ui.
-Ui-kun.

1124
01:54:58,040 --> 01:55:00,199
Ui!!

1125
01:55:13,100 --> 01:55:19,266
Ontem à noite, quando acordei, estava na escola.
Demorou uma noite para chegar aqui.

1126
01:55:19,966 --> 01:55:25,100
Isso não é importante.
Ui, está tudo acabado.

1127
01:55:33,133 --> 01:55:36,866
-Bem vindo de volta.
-Estou em casa.

1128
01:55:37,566 --> 01:55:41,000
Linguista: Admin PLANET77 e BIOSKOPGO

1129
01:55:42,100 --> 01:55:47,166
Vamos começar.
Nossa nova jornada.

1130
01:55:48,566 --> 01:55:53,400
-Comece daqui, três.
-Sim.

1131
01:58:23,000 --> 01:58:27,600
Por favor, venha aqui por um momento.
Rápido.

1132
01:58:34,666 --> 01:58:38,200
Mestre, o que é isso?

1133
01:58:40,133 --> 01:58:44,466
O que é que foi isso?
Chave?

